查询词典 fleet-footed

Russian Navy's Northern Fleet as a focus on the development of sea power.

北方舰队成为俄罗斯海军着力发展的海上力量之一。

8 In 1492,Columbus commanded a small fleet across the Atlanlic Ocean searching for a sea route to Asia.

年，哥伦布率领一个小型舰队横跨大西洋。寻找通往亚洲的海上路线。

Yeah, they're updating their sub fleet with Russian Akula II's and some older stuff, but the Los Angeles and Sea Wolf class subs would finish them off before the chinese even knew they were there.

他们用俄罗斯AKULAII型和其他旧东西更新了潜艇舰队，洛山矶和海狼级潜艇就可以把他们干掉，加上我们的驱除舰和P-3巡逻机就让他们的舰队完旦。

It has just agreed an extension of the Black Sea fleet's lease in Sebastopol, in Ukraine.

不久前俄罗斯和乌克兰签署协议，乌方同意延长俄黑海舰队在乌克兰塞瓦斯托波尔港口驻扎的期限。

One of the most controversial issues in Ukrainian-Russian relations was apparently settled when the two countries signed a deal to extend the leasing rights of Russia's Black Sea Fleet in Sebastopol, a Ukrainian port, for 25 years.

当乌克兰和俄罗斯在扩展俄罗斯黑海舰队再乌克兰的港口Sebastopol的租借权利的问题上，两国一个最大的争论焦点总是稳定不变的。

Forcing the Russian fleet from Sebastopol against its will might have sparked a conflict.

一旦违背俄国佬的意愿，强行地把俄黑海舰队赶出塞瓦斯托波尔极有可能引发一次冲突。

Crimea is majority-Russian, was transferred from Russia to Ukraine only by a stroke of Khrushchev's pen in 1954, and hosts the Russian Black Sea fleet in Sebastopol, under a lease due to expire in 2017 that the Ukrainians say they do not want to extend.

克里米亚多数是俄罗斯人，1954年因为赫鲁晓夫的一笔公文被从俄罗斯移送到乌克兰，并且在塞瓦斯托波尔主持俄罗斯的黑海舰队。

This did little for the Russian-speaking east, not to mention Crimea, which still has not been fully integrated into Ukraine (and which includes Sebastopol, host to Russia's Black Sea Fleet until its lease runs out in 2017). Mr Yushchenko objected to Russia's version of history, but he too was ideological.

但这对说俄罗斯语的东部作用甚微，更不用提克里木半岛Crimea，这里直到现在还没有完全融入乌克兰（该岛还包括Sebastopol，俄罗斯黑海舰队基地，直到2017年才会撤出）尤先科反对俄罗斯版的历史，但他太过意识形态化。

The military significance of the fleet is small. It has three large battleships, the most modern of which is almost 30 years old and was built for combat with America's navy, and several smaller vessels and aircraft. During the August 2008 war in Georgia, Russia sent ships from Sebastopol into Georgian waters, but they did little.

黑海舰队存在的军事价值并不大，该舰队现拥有3艘主力舰，其中一艘武器装备最为现代化的战舰也差不多服役了30年，其设计思想当时还是针对冷战时期的美国海军，余下的是数艘小型战舰与一些军用飞机。2008年俄格战争爆发，俄国派遣停泊在塞瓦斯托波尔的舰只进入格鲁吉亚水，但收效甚微。

Its voters will see betrayal in any alliance with Mr Yanukovich, who made his first victory speech in Russian, who has suggested that the Russian Black Sea fleet may stay in Sebastopol after its lease runs out in 2017, and who has offered Gazprom the lure of a joint consortium to operate Ukraine's gas pipelines.

投票者认为和亚努科维奇，一个用俄语发表第一遍获胜演讲，认为俄国黑海舰队于2017年租期到期依旧可以停靠在塞巴斯托波，向Gazprom提供联合开发乌克兰天然气管线的诱惑的总统结成任何联盟都是一种背叛。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。