查询词典 flee

In current American law, in addition to most violent crime, the list of felonies has come to include a broad range of nonviolent crime, such as car theft and other larcenies, none of which is punishable by death after conviction in court but is legally punishable by death before arrest on the street if the suspect tries to flee from the police.?

参考译文：当前的美国宪法规定，除最严重的暴力犯罪外，重罪还包括了许多非暴力犯罪，如偷车和盗窃，而这些罪名无一应当在法庭依法被判死罪，但如果嫌疑犯拒捕逃跑，警察就可依法在逮捕前将其杀死。？

But when bitten by a werewolf and almost lynched by locals, she has to flee into the howling wilderness.

但当她被狼人撕咬和被当地人私刑处死时，她只有选择逃往空旷的荒野。

What more unbelievable was that the killers didn't flee in fear of being captured, nor did they seek medical attention for their victim, instead, they left Dr Cao dying and continued their crime spree by attacking and severely injuring another victim within a few hours.

所以我的建议是，English version的倡议书最好不要按照中文的逐字逐句翻译。一般English version都是按照英文的习惯来写的，简单的办法就是调整一下段落的顺序，并在语句上做一点修改。毕竟这个English version是希望native speakers看到的吧，按照他们的方式写也许更好一点。

Thousands of teachers 'flee unruly classrooms'More than a quarter of a million qualified teachers are no longer working in schools, according to data unearthed by the Conservatives.

数千教师&逃离难以控制的教室&根据保守党公布的一项数据显示：一千五百万多名教师将不在学校教书。

In alarm he tries to flee, believing himself in danger; pretends to faint, says the most senseless things that should have been his ruin.

他惊慌失措想要逃走，认为自己末日已到；他假装晕倒，胡言乱语，这些毫无意味的话本来可能送掉他的性命。

When you are persecuted in one place, flee to another.

10：23 有人在这城逼迫你们，就逃到那城去。

Before founding a state, each winter, almost every family procrastinates belt daughter, walking sets foot on this hardly " white snake road ", go out flee from famine is beggar.

建国前，每年冬天，几乎家家户户拖儿带女，步履艰难地踏上这条&白蛇路&，外出逃荒要饭。

While this work of proselytizing was in progress, disaffection was rife at Kirtland, and the ill-feeling grew and intensified until the "prophet" was compelled to flee for his life.

而这项工作的宗教信仰是在进步，不满充斥在柯特兰，和虐待的感觉增长和强化，直至&先知&是迫使逃离他的生命。

While this work of proselytizing was in progress, disaffection was rife at Kirtland, and the ill-feeling grew and intensified until the "prophet" was compelled to flee for his life.

虽然这项工作的宗教信仰是在进步，不满充斥在柯特兰，和虐待的感觉增长和加强，直至&先知&是被迫逃离他的生活。

That is why I was so quick to flee to Tarshish. I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and abounding in love, a God who relents from sending calamity.

我知道你是有恩典，有怜悯的神，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾，所以我急速逃往他施去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。