查询词典 fledgeling

Programs available in source for fledgeling hackers to read and tinker with.

供他们阅读和努力的大型程式的 source 数量很少。

China's fledgeling sovereign wealth fund has lost about 20 per cent on its maiden investment in Blackstone – but this is small beer.

中国初出茅庐的主权财富基金对百仕通的首笔投资已损失约20%，但这只是皮毛。

Finding good code to read used to be hard, because there were few large programs available in source for fledgeling hackers to read and tinker with.

要找到好的程式码来看是很一件很困难的事，因为，对菜鸟 hacker 们而言，适於供他们阅读和努力的大型程式的 source 数量很少。

China yesterday signalled it was prepared to accept foreign private equity groups, following last week's introduction of a law to encourage its fledgeling domestic private equity industry.

中国方面昨日暗示，中国准备接受外国私人股本集团。此前，中国政府上周颁布了一项立法，鼓励刚刚起步的国内私人股本行业发展。

Nor would I wish to crush a fledgeling creative spark that may produce something much better later, when such a spark is often so difficult to keep alight.

我也不希望将才刚产生，可能今后大大提高的创造力的火花给熄灭。这样的火花要保持燃起通常就已经十分困难。

China's fledgeling sovereign wealth fund has lost about 20 per cent on its maiden investment in Blackstone – but this is small beer.

不过，往往被称作一个巨大对冲基金的高盛一派繁荣，而理应颇为保守的瑞银却栽了跟头。

First, the People's Bank of China is transferring funds to China Investment Corp , the fledgeling sovereign wealth fund with a $200bn kitty.

具体时间尚不确定，但经济学家估计，其中多达1000亿美元可能已于第一季度转到中投。

Lackluster performance of Vista has dwarfed its grand ambition to annihilate fledgeling competitors and forced the titan onto the defensive.

这个版本当然吸取了Vista的失败教训，在任务栏、文件共享、网上搜索、家用网络连接以及对多核处理器的应用方面都有提升。

At first, these 'demon devils' were associated primarily with the superstitious practices of traditional Chinese religions, but as Hong's fledgeling religion grew and started to provoke suspicion and persecution from the local government, it rapidly became politicized and militarized, and began to identify the 'demon devils' as China's Manchu rulers, the "Tartar" invaders from the far north-east who had seized the country two centuries before but were never fully accepted by the indigenous Han Chinese and were now starting to find their grip on power increasingly tenuous.

最初，这些&阎罗妖&主要指的是中国传统信仰中的迷信活动，然而当洪秀全羽翼未丰的宗教受到地方政府的疑心和迫害时，它很快被政治化军事化了，并开始称&阎罗妖&就是中国的满洲统治者，即是从中国东北来的&鞑靼&侵略者，他们两个世纪前占领了中国然而从未被汉族彻底认可，现在他们的统治变得愈发摇摇欲坠。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了