查询词典 fled

Then Aemilianus was defeated in the Hellespont by the generals of Severus, and fled first to Cyzicus and then to another city, where he was killed on their orders.

阿米里阿努斯不久就在赫勒斯滂海峡**被赛维鲁的将领们所击败，最初逃往塞西卡斯***，此后又逃亡另一城市，并在那里被杀。

I took my book and fled helter-skelter before so many eyes.

在众目睽睽之下，我拿起书狼狈地跑了出去。

My face turned red and I felt ashamed of myself. I took my book and fled helter-skelter before so many eyes.

我的脸一下子变红了，我为自己的行为感到惭愧。

Han Jia, I just fled helter-skelter.

大牛：韩佳，我都这副样子了。

High Commissioner for Refugees estimates that since 2004, up to 175,000 people in Saada have fled their homes.

联合国难民事务高级专员估计，自2004年以来，在萨阿达高达175，000人已逃离他们的家园。

Still, the publishers stopped printing the novel, and even classical authors such as Abu Nuwas, a medieval poet known for his homoerotic verse who fled to Egypt from Baghdad because of censorship, were no longer published.

当时，Abu Nuwas是因为他同性恋题材的诗歌遭受审查才从巴格达逃至埃及的。这一次，Hosni一直未作表态。

London-based human-rights organization Amnesty International estimates more than 30,000 people have fled the recent clashes.

总部位于伦敦的人权组织大赦国际估计超过30，000人逃离了最近的冲突。

In an old clothes basket, like a bundle of laundry, or groceries, the servant of Jesus Christ was dropped from the window and ignominiously fled from the hate of his foes.

你看，被装在一只旧的衣筐里面！像一包送出去洗濯的衣服一般！耶稣基督的仆人竟这样邋遢地从窗户口缒下去！

The cat turned chicken the moment Yossarian released him and fled from Humgry Joe ignominiously like a yellow dog.

尤索林刚一松手，那只猫就胆怯起来，象个卑鄙的家伙似的避开亨格利？乔，可耻地逃走了。

E.g. 2. The tent, illumined by a candle, glowed warmly in the midst of the white plain; and when he, as a matter of course, entered it, both Perrault and Francois bombarded him with curses and cooking utensils, till he recovered from his consternation and fled ignominiously into the outer cold.

帐篷被一只蜡烛照着，在雪地的平原上放射光芒；当他认为理所当然地走进去的时候，派劳特和法兰夏都用咒骂和做饭的家具猛烈地攻击他，直到他从惊惶失措中清醒过来，并且丢脸的逃到外面的冰天雪地里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。