查询词典 flawed

The financial crisis, which began with overvalued homes and sloppily underwritten mortgages, was the product of numerous forces and failures in which Mr Bush was not a major contributor; they included low interest rates, bankers' reckless risk-taking, flawed regulation and consumers' bubble mentality, all of which spanned borders.

金融危机的直接原因则是对房价的过高估计，以及抵押贷款的溢用；究其源头则是多种诱因的共同作用，布什并非最重要的作俑者。这些诱因包括：贷款利率过低，银行家对风险估计不足，监控体系存在缺陷，以及消费者的盲从心态，这些因素超越了限度都会导致危机。

It is possible that the survey itself was flawed, perhaps asking leading questions that subliminally led the respondents to answer in favor of keeping the current all female admissions policy.

很可能调查自身是有缺陷的。或许所问的主要问题都下意识地引导调查对象的回答有利于维持现行的全女生入学政策。

"Ah, Towser," he breathed at last, his voice deep but flawed with age,"it is surely an unmerciful God who could bring me to this sorry pass."

&啊，Towser&最后，他说道。他的声音低沉，明显地上了年纪。&不错，无情的上帝让我走上了这样一条悲伤的道路。&

Chapter Two,"Flawed Memory and Amnesia in The Unconsoled," pivots on analyzing and investigating the interactions and implications between memory and amnesia demonstrated in Ryder's first-person narrative.

第二章「《无法安慰》中瑕疵记忆和遗忘」，探讨主人翁瑞德梦境式扰断的瑕疵记忆与自我认同的关系。

This thesis intends to read Kazuo Ishiguro's The Unconsoled (1995), When We Were Orphans (2000), and Never Let Me Go (2005) as novels of flawed memory in relation to the construction of self-identity and dignity in addition to the cynosure of unreliable narrators in the majority of literary reviews previously.

本篇论文旨在以瑕疵之记忆与自我认同、自我价值/尊严建立之间的关系，视石黑一雄的《无法安慰》《我辈孤雏》《别让我走》为三本记忆的小说，有别於先前大多数为不可靠叙述者之主题论述。

This assertion is flawed, and as such, the competency-based approach leads managers to waste time trying to teach the unteachable.

这种断言是有缺陷的，也正是如此，资历证明的方法导致了很多管理者花时间去教育那些不可教育的人。

This assertion is flawed, and as such, the competency-based approachleads managers to waste time trying to teach the unteachable.

致于陈述不足的地方，例如，能力倾向论会导致管理者浪费时间去造就不可造者。

Indeed, the stupefying losses in mortgage-related securities came in large part because of flawed, history-based models used by salesmen, rating agencies and investors.

其实，与抵押相关的债券的巨大损失有一大部分原因是销售人员，等级机构和投资者运用不完善的基于历史的模型而造成的。

This is a flawed world, there are mutilated body

这是壹个残缺不全的世界，到处都是残缺不全的躯体

It has the added feature that it is hard as blazes to determine it is not flawed.

还有个特点是，谁也不敢确定新功能不存在错误。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。