查询词典 flaunted

WITH an unprecedented display of its rapidly growing naval armoury, China has flaunted its ambitions as a global power.

通过一次史无前例的，它迅速发展的海军装备的展示，中国高调表明了它作为全球大国的雄心。

The baseballer flaunted his cup to his friends.

那名棒球选手向他的朋友炫耀他的奖杯。

On the other hand, seen from the origin of spirit, the Chinese culture circles of the 80s in the last century were full of "academic" meditation and "avant-garde" movements. In the 90s, commercial "egocentrism" and "globalization" from the West were flaunted. In the 21st century, the value judgment of individual survival is dominated by alternative scenes of consumerism, media, technology, visualization, regulations and networks. Such historic reforms will only produce more possibility of seeking to spiritually unscramble oneself on the condition of sharing cultural resources.

另一个角度，从精神本源上考察，20世纪80年代的中国文化界充满了"学术性"反思与"新潮性"运动，90年代又标榜着商业"中心主义"的和西方"全球一体化"，进入21世纪，错综复杂的消费化、媒介化、技术化、图像化、制度化、网络化的交互情景主导了个体性生存的价值判断，如此的历史沿革，所产生的只能是在文化资源共享情况下寻找自我精神解读的更大可能性。

The production line goes back at least as far as Hamilton and Jefferson, but it ramped up during the nineteen-seventies, when a long-sideburned, wide-lapelled knockoff of the nineteen-sixties caught up with Washington, and powerful congressmen with names like Wilbur Mills flaunted floozies with names like Fanne Foxe.

这条生产线上的"产品"最少可以追溯到汉密尔顿和杰斐逊，而到了十九世纪七十年代的时候发展速度更快。十九世纪六十年的时候，华盛顿总统就被披露与某个留着鬓角、穿着大翻领的冒牌货的有染，而权大势大的国会议员（比如Wilbur Mills）也和多名妓女（比如Fanne Foxe）有着风流韵事。

Every great hostelry flaunted the flag of some foreign potentate John Dos Passos.

城市里的祈祷文对于乡村中这个了不起的有权有势的人竟然毫无用处。

She knows that the generation that flaunted *ual freedom is queasy now ,what with abortion so common among teenagers and the illegitimacy rate triple that of 20 years ago.

她知道同龄人崇尚的自由令人感到羞耻，青少年中普遍的堕胎现象和非婚子女率是20年前的3倍。仅供参考！

Rosamond was one among Henry's many mistresses, but although he treated earlier liaisons discreetly, he flaunted Rosamond.

罗萨蒙德是亨利的许多情人中的一个，虽然早就秘密私通了，但他一直夸耀罗萨蒙德。

Every attempt by the police to rescue the hostage has been flaunted by the Sandman.

警察试图营救人质的每次尝试都被沙人挡住了

No, thank you—The commonwealth of the future—the firelight darting and making the room red, save for the black figures and their bright eyes, while outside a van discharges, Miss Thingummy drinks tea at her desk, and plate–glass preserves fur coats——Flaunted, leaf—light, drifting at corners, blown across the wheels, silver–splashed, home or not home, gathered, scattered, squandered in separate scales, swept up, down, torn, sunk, assembled—and truth?

不， 感谢你这future-the 火光的联邦投掷并且做室红色，之外为黑图和他们明亮的眼睛，当在搬运车放电， Thingummy 之外小姐喝茶在她的书桌，并且板材玻璃保存皮大衣--标榜，叶子光，漂移在角落，吹横跨轮子，银飞溅，家或不家庭，会集，驱散，挥霍在分开的标度，被清扫，扯下，下沉，聚集和真相？

It's really tough for him and his family to see their intimate problems flaunted everywhere.

这对他很艰难，他和他的家庭会看到他们的私人问题被到处宣扬。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。