查询词典 flattering

If he is careless just like the beautiful concubine, she didn't know how to take care of her husband with small talk, serving cate; offering slipper, towel, tea and flattering, though she had beautiful face and magic figurer, she would not be loved by her husband and he would not be promoted under his manager's authority.

因为，另外还有数不清的其他因素隐藏在后面，假如不细心经营，那么，就会像这位漂亮小妾一样，不知道关切丈夫，对他嘘寒问暖、侍候佳肴美酒、拿拖鞋、递毛巾、奉茶水、没事美言几句，以逗得先生开心；空有一付漂亮脸蛋、魔鬼身材，那是不够的。

I know you are just flattering me.

我知道你是在奉承我

Of course, all this is not flattering to me.

当然，这一切是不会叫我高兴的。

I knew he's flattering me, but I wouldn't buy it.

我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。

I'm sure you could find some that are more flattering.

我觉得你可以找到更好的方法。

But, for me when I am recognized I like it very much and it is flattering to me.

但是，对我来说，如果我被认出来，我很高兴，那是种荣幸。

Oh. I mean, that's flattering.

哦 我的意思是我知道这是调情

Some people will think you are flattering them, won't they?

有些人会认为你是在谄媚他们，不是吗？

So it was kind of a flattering situation.

这是一个很让人飘飘然的工作

I guess he was just flattering me.

我猜想他只是在奉承我。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。