查询词典 flattering

I know, stereotyping an entire nation of people is naughty and at least impolite, especially when the stereotype is not flattering.

据我所知，整个民族的人是顽皮至少不礼貌。特别是那种古板的拍马屁。但我听到了

This article exposes the new tendence of plagiarism in the academic circles at first. Then the author proposes that academic foam which is made by a vast amount of repetitious research of low level and lack of professional spirit is the major obsticle against the progress of Chinese learning. So it suggests that academic criticism should turn to put the emphasis on the widespread superficialism with main feature of repetitious research of low level and flattering each other from exposing the individual ...

学术批评的重心应由当前的以揭露、批判抄袭剽窃的个案为主，转移到以检讨、反思、整治低水平、重复研究和互抬桥子为主要特征的群体浮躁上来；把学术批评的强音由当今的&学术打假&、&反学术腐败&，改换成&提倡学术规范，反对学术浮躁、学术泡沫&；把学术批评的个人见义勇为的&傻瓜的事业&，真正纳入到社会主义精神文明建设的重要议程，各级学术主管部门已到了发挥其应有的作用的时候了。

Paul "Wiggy" Wade-Williams, author of the Pirates of the Spanish Main RPG, dropped me an email saying some very flattering and complimentary things about Brimstone and Gall .

郑明训& wiggy &韦德-威廉姆斯，作者之一的海盗，西班牙的主要 RPG游戏，下降我一封电子邮件，说一些很阿谀奉承的和互补的东西，约硫磺和胆。

This luxurious silk hipster bikini is super flattering to the derriere with strategic rouching at the back-plus a teasing peek-a-boo window to reveal backside cleavage...

这家豪华的丝绸时髦比基尼泳装是超级奉承到具有在后面加一个取笑偷看- 1 -嘘声窗口战略rouching derriere透露背面切割。。。

However flattering his jealousies may seem in the first five minutes of your relationship, they'll get old and confining more quickly than you can imagine, and when you do finally break up with him, he will hang the scarves you left behind on your trees like nooses and follow you and the next man you date all over town.

一般说来，你们认识不到五分钟，他的嫉妒心就有可能翻腾起来，而且其漫延速度会远远超出你的想象，当你们关系正式破裂后，他还会蒙着面纱躲在某棵树后面跟踪你的行踪，并且会跟踪你与你新男朋友到所到城中任何地方。

The party of noisy patriots calumniated Jeremias as a morose pessimist (cf. xxvii, xxviii), because they had allowed themselves to be deceived as to the seriousness of the crisis by the flattering words of Hananias of Gabaon and his companions, and dreamed of freedom and peace while exile and war were already approaching the gates of the city.

党的嘈杂爱国者calumniated jeremias作为一个morose悲观，因为他们不允许自己被欺骗，以严重性危机所奉承的话， hananias的gabaon和他的同伴，和梦想的自由与和平的同时，流亡海外战争已接近大门的城市。

The announcement manuscript published by the Company shall be written with fact-based descriptive language to ensure the content brief and to the point, easy to read and well highlighted rather than any words and expressions natured of propaganda, advertisement, flattering or calumniating.

公司发布的公告文稿应当使用事实性描述语言，保证其内容简明扼要、通俗易懂，突出事件实质，不得含有任何宣传、广告、恭维或者诋毁等性质的词句。

However, he is good at flattering people and currying favor even with the emperor.Later he becomes a high-ranking official.

可是他却非常善于拍马屁，连皇帝也被他蒙蔽了，竟然让他做了大官。

And as fantasies go, yours is a remarkably flattering one for your wife. She must enjoy the fact that she plays the central role and no doubt embellishes her sexual history for your delight.

对于你的妻子来说，你的性幻想是一种明显的取悦，她扮演中心角色，她也无需怕你生气而隐藏她的性史。

And as fantasies go, yours is a remarkably flattering one for your wife. She must enjoy the fact that she plays the central role and no doubt embellishes her sexual history for your delight.

确实，很多读者会嫉妒你，你和你妻子30年共同生活结成的关系是这样的牢固，以至于你们可以分享性幻想，用来唤起对方的性欲。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。