查询词典 flatteries

He beat his slimy forehead as he answered:"I am stuck down here by all those flatteries that rolled unceasing off my tongue up there."

然后他打着他的脑袋说：&我的舌头从来不倦于说的奉承话使得我沉没在这粪水里！&粘搭搭的人行道看来象一件湿雨衣。

He had been so spoiled by the flatteries of bright eyes that had looked, or seemed to look, the brighter when he drew near, that without being possessed of one shadow of personal vanity, he had yet come to think that he had only to make an offer to the prettiest girl in Essex, to behold himself immediately accepted.

他已经被明亮眼睛的谄媚宠坏了，这些眼睛在他走近时就更加发亮，或者好象是更加发亮了，因此，尽管毫无个人虚荣心的作祟，他也已经达到了这样的自信：对埃塞克斯郡最俊俏的姑娘，只要他提出求婚，就可以看到他立刻被接受的。

She wasfonunate in a tnta I absence of those charms which might have drawn to herbe埘ldering flatteries,and in a strong electric nature,which repelled thosewho did not belong to her,and attracted those who did.

她很幸运，完全没有那种可能大受恭维的魅力，使她免于困惑；她又有电一般的强烈性格，排斥了那些不属于她的人，而把属于她的人吸引过来。

And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.

11：32 作恶违背圣约的人，他必用巧言勾引。惟独认识神的子民必刚强行事。

What can be described is the known, and the freedom from the known can come into being only when there is a dying every day to the known, to the hurts, the flatteries, to all the images you have made, to all your experiences - dying every day so that the brain cells themselves become fresh, young, innocent.

你必须每天都能死于一切已知的创伤、荣辱以及自制的意象和所有的经验，如此你才能从已知中解脱。每天都大死一番，脑细胞才会变得清新、年轻而单纯。

He gammoned her with flatteries.

他用甜言蜜语哄骗她。

And in the years that followed, the Prince listened with but one ear to the flatteries of court attendants and kept his other ear open for honest remark.

随后的日子里，面对大臣们的奉承，王子始终保持清醒，注意倾听真话。

And such as do wickedly agait the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.

11：32 作恶违背圣约的人，他必用巧言勾引。惟独认识神的子民必刚强行事。

Friends, books, pictures, lower duties, talents, flatteries, hopes,- all are distractions which cause oscillations in our giddy balloon, and make a good poise and a straight course impossible.

朋友，书籍，图片，简单义务，天赋，奉承，希望，所有这些都是导致我们在眼花缭乱的气球中摇摆不定的分散因素，它们让人无法平衡，走笔直的航线。

But the fact is that these shows are low in quality and full of disgusting flatteries on Li Hongzhi and false attacks on China, making it an ugly joke among many western and overseas Chinese audience who have been cheated into watching these shows.

我是小狗的演出水平低劣，充斥着对李洪志的肉麻吹捧和对中国的拙劣攻击，为受骗观看的许多西方观众和华人华侨所耻笑。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐