查询词典 flatfish

As for the left-eyed and right-eyed flatfish,their difference,however striking,appears to be an evolutionary red herring.

至于左眼比目鱼右眼比目鱼，其区别尽管多么引人注目，看起来好像是进化论中的熏鲱鱼，实在是转移注意力的闲扯。

As for the left-eyed and right-eyed flatfish, their difference, however striking, appears to be an evolutionary red herring.

在阅读长难句时，我们常常会遇到这样一个问题：能读懂一部分内容，却无法读懂另外一部分内容。

G.H.Parker reasoned that if, for example, a flatfish's left eye migrated when the right optic nerve was on top, there would be a twisting of nervers, which might be mechanically disadvantageous. For starry flounders, then, the left-eyed variety would be selected against, since in a starry flounder the left optic nerve is uppermost.

Parker论证道，比如，当比目鱼的右眼视觉神经位于顶部时，如果它的左眼要转移向上，神经就会发生扭曲，这从机械运动角度看会产生不便；而对于箭齿鲽鱼来说，由于它是左眼视觉神经在上，所以右眼上移的左眼变种就不可取了。

Flatfish, such as the flounder, are among the few vertebrates that lack approximate bilateral symmetry (symmetry in which structures to the left and right of the body's midline are mirror images).

鲆鱼，例如比目鱼，是少数左右两侧不太对称的脊椎动物之一（左右两侧对称指的是身体中线左右两边的结构为镜象反射）。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。