查询词典 flat-packed

Could this big, muscular, flat-chested, deep-voiced 800-metres runner, who took the gold, really be a woman? Steroids?

这个高大、壮实、平胸、声音低沉的800米金牌得主真的是女性吗？

But no sooner had Caster Semenya, a little-known 18-year-old from a rural South African village, hit the track in Germany than the whispers began. Could this big, muscular, flat-chested, deep-voiced 800-metres runner, who took the gold, really be a woman?

但是在这个鲜为人知的、来自农村的18岁南非运动员Caster Semenya获得冠军后不久，流言就开始留传：这样一个身材高大、肌肉发达、平胸且声音低沉的人是女人么？

There's a lovely flat in Deepwater Bay.

在深水湾有一个很好的公寓。

But let me ask you a question first. A horse, a cow, and a deer all feed on grass. Yet a deer excretes little pellets, while a cow turns out a flat patty, and a horse produces clumps of dried grass.

不过让我先问您一个问题：马、奶牛、鹿都以草为食，但鹿排出的粪便是坚硬的小球，奶牛的是扁平的小馅饼状，而马的是块儿状的干草。

Critical to this issue is the depth of the defect in relation to the paint system. Most modern paint systems are made up of three layers; a basecoat of primer, then a layer of flat colour, and finally a topcoat of clear lacquer, commonly referred to as the clear coat.

主要关键点在於车漆结构上缺陷的深度，近代大部分的车漆结构由三层所组成，最底层为底漆，然后是一层颜色相同的色漆，最后最上层是透明亮漆，通常称为透明涂层。

The conformal flat space-time solutions in electromagnetic and scalar theory are shown,and the indefiniteness of the plane-symmetric solutions and the method for defining a noncontinuous field by the intersection of multi-solutions are demonstrated.

文摘：给出电磁场和标量场在共形平直时空中的解，发现了平面对称解的不确定性及由多重解的交集来定义一个非连续场的方法。

For a flat plate the maximum deflection shall be limited to one half of the plate thickness and 1/400 of the unsupported length for a beam.

对于扁板的最大挠度应限制在板厚的一半，对于梁的最大挠度应限制在未支撑长度的1/400。

With the development of time and progress of science, modern flat designing is replaced by computer technology and mechanized operating ways, losing the vitality that designs give to us and deftness that designers show in their works, while hand-drawn designing is undoubtedly the most urgent demand for present designers' recovering the simple and coming to the nature.

随着时代的发展，科技的进步，当代平面设计被电脑技术、机械化的操作方式所替代，失去了设计给我们带来的活力以及作品中体现出的设计师的灵性，而手绘设计无疑是当代设计师们返璞归真的最迫切要求。

This influence can be seen in the works of Degas,who included large flat areas of drak color in his paintings.

This的影响可以在德加，谁列入题材大型平板领域的杰札色彩在他的家庭喜欢paintings。

Have a dekko at this wheelthe tyre 's flat.

我自行车的前胎没气了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。