查询词典 flat out

Then the bartender noticesa B-Flat hiding at the end of the bar and excalims, Get out now!

然后酒保注意到小 B 躲在酒吧的另一旮旯那，就大叫：滚出去！

Had the Queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would have let her hair hang out the window some day to dry just to depreciate Her Majesty's jewels and gifts.

假如示巴女王住在天井对面的房间里，德拉一定会在某一天让自己的头发凉在窗外，使女王陛下的珠宝、礼物相形见绌。

Had the Queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would have lat her hair hang out the widow some day to dry just to depreciate Her Majesty's jewels and gifts.

如果希巴女皇住在气窗对面的公寓，德拉总会有一天把头发悬在窗外去晾干，只是为了使那位皇后的珠宝和首饰相形见绌。

Had the queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would have let her hair hang out the window some day to dry just to depreciate Her Majesty's jewels and gifts.

如果示巴女王①也住在天井对面的公寓里，总有一天德拉会把头发披散下来，露出窗外晾干，使那女王的珍珠宝贝黔然失色；如果地下室堆满金银财宝，所罗门王又是守门人的话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛。

The ingredients had already been laid out for our veal saltimbocca: milky slabs of meat that needed to be slapped flat with our knives; mozzarella, sage and Parma ham for laying on top of the veal before it was rolled, pinned with cocktail sticks and fried; plus tomatoes and courgettes for a spiced and honeyed side dish.

我们用小牛肉制作saltimbocca的食材已经摆好：含乳状汁液的厚肉片需要用刀拍成扁平；牛肉被卷起来之前要在上面放上白干酪、塞尔维亚干叶和帕尔马火腿，别上取食棒，然后炸制；此外还有番茄和小胡瓜，用于制作一道五香的多蜜配菜。

Known as dovecotes, the pigeon houses are layered with flat rocks on the structures' upper levels which form various shapes - providing a decoration for the structure and also a place for the pigeons to sit and bask in the sun while hide out from the island's strong winds.

称为鸽舍的鸽子屋，在鸽子屋上层，用扁平的石头作成各式各样的形状，让鸽子屋的装饰很美丽，也让鸽子能有个歇息及享受阳光，同时躲过岛上强烈海风的地方。

If earplugs have failed to drown out noise from the flat above, a new study offers hope.

如果耳塞无法将楼上的噪音隔绝，一项新研究或能带来希望。

I looked out over flat expanses of open farmland.

我向外了望平坦而广阔的农田。

I looked out over flat expanses of open farmland.

我向外瞭望平坦而广阔的农田。

Were researched and performed by musicians in the whole world. In the past, some scholars and musicians mainly focused on g Minor Ballade Op.38 and f Minor Ballade Op.52, A Flat Major Ballade Op.47 came next. However, only a few general statements were given to F Major Ballade Op.38, of which the profound values were not dug out yet.

前人对肖邦叙事曲的研究多集中在《g小调叙事曲》Op.23和《f小调叙事曲》Op.52相关内容的研究上，《降A大调叙事曲》Op.47次之，而对《F大调叙事曲》Op.38的研究只出现一些概括性论述，没有能够全面深刻地发掘出这首作品的价值。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。