查询词典 flashes

Hot flashes were reported by 73% of women, and 39% of these also reported night sweats.

73%女性有热潮红的现象，而39%也报告有夜间盗汗的问题。

So, if you are coming upon menopause, don't worry about hot flashes until they happen.

所以，如果你是更年期后，不担心潮热，直到他们发生。

I'd aways heard your entire life flashes in front of your eyes the second before you die.

我常听人说人临死前的一瞬间，他的整个人生都会闪现在眼前。

How to enhance your manga with a range of special effects, from flashes to sound effects.

如何提高你的漫画了一系列的特殊效果，从闪烁，声音效果。

His speech was full of some flashes of humour.

他的讲话充满幽默的光芒。

I had always heard your entire life flashes in front of your eyes when you die.

我总在想，在你离去的那刻，生命中的片段会在你眼前重新上演，一切都历历在目。

There were other occasions through the thousands of years of history when other flashes of light came from heaven.

以后，在人类数千年的有记录的历史上，我们也在其他场景中瞥见来自天上的闪光。

Being prepared ahead of time is the best way to get through hot flashes.

正在编制的超前性是最好的方式，以渡过潮热等。

Flashes in the pan are common even if the flintlock muskets that gave rise to them are museum pieces.

如果使火药闪光的都是些博物馆的藏品燧发枪，那么"火枪冒出的仅有闪光--叫人空欢喜一场"将是平常事。

Indeed, they often act as a linguistic fossil record, preserving objects and behaviour that have long since fallen into petrified obsolescence. Industrious sorts no longer burn the midnight oil. Flashes in the pan are common even if the flintlock muskets that gave rise to them are museum pieces. Colours are still nailed to masts, metal though they now usually are.

勤奋的人们不再是"焚膏"以继晷；"火药池中瞬间闪现的火光（ flashes in the pan ，比喻显耀一时却终归失败或昙花一现）"现在也很常见［译注：暗示现在这个成语已不再适合比喻昙花一现了］，即使造就它的燧发枪已经躺在了博物馆里；要想"公开表明立场（ nail one's colours to the mast ）"还得把钉子钉在桅杆上，尽管现在的桅杆大都是金属的了。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。