查询词典 flashes

He would see flashes like a swarm of fire-flies floating before his eyes, or a sea of deep mist around him, with luminous waves of molten silver.

他看见像一群火般的闪电――萤火虫在他眼前漂浮，或者大量的薄雾围绕着他，带有熔解的银子那样的发光波浪。

I had always heard your entire life flashes in front of your eyes the second before you die. First of all, that one second isn't a second at all, it stretches on forever, like an ocean of time... For me, it was lying on my back at Boy Scout camp, watching falling stars... And yellow leaves, from the maple trees, that lined my street... Or my grandmother's hands, and the way her skin seemed like paper... And the first time I saw my cousin Tony's brand new Firebird...

我听说人在死前的一秒钟内脑海中会闪现出自己一生的画面，于是，那短短的一秒不再是一秒，它不断蔓延直到永恒，就像一片浩瀚的时间的海洋……对于我来说，这一秒钟是参加童子军露营时躺在地上看天空划过的流星……是街道两边，从枫树上凋零落地的黄叶……或是外婆的双手和那枯皱如纸的皮肤……是第一次我看到我的侄子托尼新买来的金莺鸟……是珍妮……珍妮……还有卡罗琳。

My company's flagship product "E-dog"(also known as automotive electronics dog, traffic safety warning device, GPS traffic warning devices), for the automotive-related value-added products has added a new member of the flashes.

我公司的主打产品&电子狗&（又名汽车电子狗、交通安全警示器、GPS行车警示器），为汽车相关增值产品增添了一个新的闪亮成员。

There are flashes of tropical spirit in the rum-fired sega dance, all gyrating hips to an insistent pulsing beat, but otherwise Mauritians seem intent on minding their own business often literally.

在篝火舞会上，人们全都随着持续跳动的节奏旋转着臀部，那时你可以看到甘蔗酒焕发出的热带奔放热烈的风采。但在其它时候，毛里求斯人似乎一心专注只顾自己的事情。

In order to innovate, to think out of the box, to have intuitive flashes that lead to breakthroughs, and to be able to see the forest instead of just looking at the trees, you need to develop the right-side of the brain.

意思是说，有的人描述的是在解决更高一级问题的过程中遇到的问题，而也许这个过程本身就是有问题的，根本无法通向最终目的。

All over the neighbourhood, I saw flashes of electric blue as branches or trees hit power lines, and overhead, there was lightning flashing back down at us.

各地居民区，我看到闪亮的蓝色作为分公司或电动树木击中电缆、架空、有雷电闪耀在我们打退堂鼓。

Actually the green light flashes for 20 times and there a triple beep, then, it went off.

其实开了绿灯闪烁的20倍，并有三蜂鸣，然后，它去了。

The cityscape and its destruction thereof swims by in a haze of blurry gray, black and white flashes.

都市风景和它的破坏关于游泳被在模糊的灰色一片薄雾中，黑白的闪光。

Soy's days as a cure-all may be over—some claims, such as help for hot flashes, don't seem to be panning out—but edamame still has an important place on your plate.

但毛豆仍然在您的盘子里占有重要的地位。

As a choir of Hogwarts students sing "something wicked this way comes," the 90-second trailer quickly flashes through key scenes in the "Prisoner of Azkaban" storyline: Harry is whisked away by the Knight Bus that comes to the aid of wandering wizards, the notorious prisoner Sirius Black escapes from Azkaban, Neville dresses potions master Snape (or a magical image of him, anyway) in woman's clothes and the creepy soul-sucking Dementors make their first appearance.

片长为90秒的预告片在霍格沃茨魔法学校学生的歌声中开始，向影迷们展示了《阿兹卡班的囚徒》中的关键情节：哈利被帮助受困巫师的骑士公共汽车吓倒；从阿兹卡班越狱的臭名昭彰的小天狼星布莱克；纳威把魔药课教师斯内普变成穿着女人衣服的模样；以及令人窒息压抑的摄魂怪首次亮相。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。