查询词典 flashes

The murmuring of many voices, the upturning of many faces, the pressing on of many footsteps in the outskirts of the crowd, so that it swells forward in a mass, like one great heave of water, all flashes away.

一大片语声唧唧哝哝；一大片面孔抬了起来；许多脚步从外围往里挤，人群往前涌动，有如潮水兴起。一切如闪电般消失。

I still remember that Lu Xun in his work The New-year Sacrifice wrote as follows:Intermittent flashes from pallid, lowering evening clouds are followed by the rumble of crackers bidding farewell to the Hearth God and, before the deafening reports of the bigger bangs close at hand have died away, the air is filled with faint whiffs of gunpowder .

忆及鲁迅先生在《祝福》中也有所写&灰白色的沉重的晚云中间时时发出闪光，接着一声钝响，是送灶的爆竹；近处燃放的可就更强烈了，震耳的大音还没有息，空气里已经散满了幽微的火药香。&

Some investigators believe these electrical effects were associated with electromagnetic plasma and ball lightning and the strange array of flashes which result from Tesla-style technology and /or HAARP-like transmissions.

一些调查者相信这些电子效应与电磁等离子体和球形闪电以及由特斯拉技术和/或类似HAARP发射器所导致的奇怪闪光序列有关。

Now another benefit of the pine bark extract Pycnogenol for women can be added to the list: reducing peri-menopausal symptoms like hot flashes.

现在另一个好处松树皮提取碧萝芷妇女，可以添加到列表：减少围绝经期症状一样潮热。

A perennial herb memberofthe buttercup family , is themost widely used herbal remedy for hot flashes .

黑升麻，毛莨属植物家族中的多年生草本植物成员，是治疗热潮红的最常用草本植物。

I very much wish you together when the storm hit, I put it atop your wife is the general umbrella; The vast Gobi Desert. It is your heart, I truly Yi crystalline; the things that I was to warm it with your pot of charcoal fire. In the long dark night, the sky flashes of Venus is me!

我好想和你在一起当风雨袭来，我是你头顶那把太太普通的雨伞；茫茫戈壁，我是你内心深处那一泓清澈的甘泉；冰天雪地里，我是时刻温暖着你的那一盆炭火，而在漫漫长夜，天际闪亮的启明星就是我！

A pulsar is a celestial object that emits light in short burst a pulsar in the crab nebula flashes at a rate of 30 times/s,suppose the light pulses are caused by the rotation of a spherical object that emits light from a pair of diametrically opposed "flashlights" on its equator.

脉冲星是一种以短爆发形式辐射光的天体。假设球型天体赤道面上有一对&发光塔&，并且这对发光塔的联线构成赤道面的直径，进一步假设光脉冲产生于球形天体的转动，那么巨蟹座星云中的一个脉冲星的闪光频率是每秒30次。

It grows louder and more distinct, until you round a corner and see a fairyland of dancing flashes , as the burnished copper catches the light of innumerable lamps and braziers.

而且越来越响越明显，直到你绕过一个角落看到荧光闪闪的仙境，这荧光是抛光过的铜器撞击到灯和火盆的无数束光形成的。

To eliminate burrs and flashes in order to prevent human hands from cutting and to facilitate mounting, the ends of both the shaft and the hole usually need to be chamfered.

为了去除零件的毛刺、锐边，以防止划伤人手和便于装配，在轴和孔的端部通常需加工出倒角。

On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the New Monastery of the Virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the Sparrow Hills and the wood-clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of Moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the sun's rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, Pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before.

第一天，他一大早就起了床，走出棚子，头一眼就看见新圣母修道院开始还发暗的圆屋顶和十字架，看见覆盖着尘土的草上的寒露，看见麻雀山的丘陵，看见隐没在淡紫色远方的，长满了树木的，蜿蜒着的河岸，他觉得空气清新，沁人肺腑，可以听到从莫斯科飞越田野的乌鸦的啼叫声，一会儿，在东方天际边，突然喷射出万道霞光，一轮红日从云层里渐渐显露出来。于是，圆屋顶，十字架、露水、远方和那条小河——所有这一切都在阳光下闪烁，这时，皮埃尔感觉到一种从来都没有经历过的，全新的，生活的喜悦和力量。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。