查询词典 flashed

The country was up in arms, the war was on, in every breast burned the holy fire of patriotism; the drums were beating, the bands playing, the toy pistols popping, the bunched firecrackers hissing and spluttering; on every hand and far down the receding and fading spread of roofs and balconies a fluttering wilderness of flags flashed in the sun; daily the young volunteers marched down the wide avenue gay and fine in their new uniforms, the proud fathers and mothers and sisters and sweethearts cheering them with voices choked with happy emotion as they swung by; nightly the packed mass meetings listened, panting, to patriot oratory which stirred the deepest deeps of their hearts, and which they interrupted at briefest intervals with cyclones of applause, the tears running down their cheeks the while; in the churches the pastors preached devotion to flag and country, and invoked the God of Battles beseeching His aid in our good cause in outpourings of fervid eloquence which moved every listener.

整个国家动员起来，战争正在进行，每个人的胸膛都燃烧著爱国圣火。鼓声敲击，乐团演奏，玩具枪砰砰作响，成捆的烟火发出嘶喊爆裂的声音。每只手中，以及向远方绵延淡去的屋顶阳台上，都是狂野飘逸的旗帜在阳光下闪烁。年轻的志愿者每天顺著宽广大道行进，穿著新制服，愉快又杰出。骄傲的双亲、姐妹与心爱的人在他们通过时鼓励他们，言语因为充满快乐的情绪而哽塞。每晚在拥挤民众聚会中他们聆听著爱国者的演讲并为之激动，讲词搅动了内心最深处的情感，而他们也把握短暂停歇报以如雷的掌声，眼泪同时流下双颊。牧师在教堂布道，呼吁大家奉献给国家与国旗，并祈求战争之神在我们的正义行动中提供祂的协助，他热情洋溢的流利口才感动了每个人。

Lightning flashed, and thunder rumbled in the black clouds over the meadow.

草地上乌云滚滚，电闪雷鸣。

After three seconds, he flashed red, and they ceased fire.

三秒钟后，他闪烁红灯，大家都停火了。

A replay of my encounter flashed into my now as every cell in my body suddenly knee extraterrestrials were real.

一个关于我的遭遇的地外的真实的重放突然进入现在的身体中的每个细胞。

But, after more than a century of neglect, 'The Cut' is now enjoying a second golden age with waterfront cities being regenerated and more inland waterways currently opening in Britain 'The Cut' is a hidden garden flashed with kingfishers and traditional narrowboats; the thin cries of bats and drunken congregations in waterfront pubs.

但是，一个多世纪过去后的今天，英格兰迎来了历史上的第二个黄金时代，许多临海城市彻底被翻新了，目前英国还开放了更多的内陆水陆航线。&The Cut&是一所隐密的花园，遍地的翠鸟和传统狭长小船散发着闪耀的光芒；蝙蝠弱小的嘶叫声就像海上酒吧的聚会。

Either way, she flashed her teeth before turning to the larger priestesses.

不论如何，她龇了龇牙，然后转向那几个更大的祭司。

The sound of the rain against the thin lemon-wood planks of the cabin was steady and insistent, and sometimes she heard the far-off boom of thunderclaps, and when the lightning flashed thin lines of light leaked in between the shutters to illuminate the tiny room.

雨滴敲打在小屋的柠檬木板上，声音很有节奏感，有的时候她会听见遥远的雷声。闪电的光会从木板缝里漏进来，照亮了小屋里。

The sound of thunderclaps filled the room as the skylight flashed white, leaving afterimages burning in the Consul's retinas.

当天窗瞬间变亮时，炸雷也响彻整个房间，接着领事的视网膜上燃烧着残留影像。

Zeph. 3:17. This was the text that first flashed the truth of Divine healing into my mind and worn-out body nearly a quarter century ago.

二十余年前把信心医病的眞理照入我心中，叫我破坏的身体得到医治的，就是这节圣经。

Ten minutes after blast-off the green light flashed and the chimpanzee was instructed to alter the course of the rocket slightly, to take infra-red photographs of Sweden and to repair the radio transmitter.

点火十分钟后，绿灯亮了，黑猩猩接到指令要稍稍改变一下火箭的飞行路线，拍下瑞典的红外线图片并修理一下无线电接收器。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。