查询词典 flashback

E.g. The events in his happy family life are shown in flashback .

他幸福的家庭生活是用倒叙法来表现的。

And it would have to be flashback, wouldn't it?

那么说那是一个回忆片段咯？

Yesterday has passed,but I feel a little sad when flashback comes to my mind.

虽然昨日已经过去，但是现在想起依旧有种莫名的难过。

I say that now because we're writing another flashback episode where we show the next chapter of their journey.

我现在这么说因为我在构造新的一集闪回。能现实他们下一章的旅程。

I like to think that the old man in the flashback showing Sharons funeral is the boss.

反正是大阪警属的一个警察，杀了很多人，为了给父亲报仇。

Instructed by his mentors, Master Po -- who affectionately referred to his charge as "grasshopper"-- and Master Kan, the young Caine (played in the flashback scenes by Ramades Pera) had learned to use his strength wisely and with discipline and to rely upon his "inner harmony" in adverse situations.

由他的导师们，阿宝师傅与阿坎师傅指导，年轻的金贵祥已学会使用他的力量和纪律，并依靠他的"内心和谐"。

Most of the movie takes place in flashback, though, in a 1990s Manhattan retooled as a date-movie playland.

影片中的大部分情节都采取片段回忆的方式。

Flashback of Rima's parents saying sorry that there to busy with work to go* She then says how wish to be back as a family.

倒叙的璃茉的父母说对不起，工作很忙去不了*然后，她说想再次感受家庭温暖。

At the moment that fast consuming overflows, the moment that all solid things have dispersed like Marx said, we did in our drama a new self-mockery reminiscence. It's like a random flashback to that sunny, windy afternoon....

在快速消费的文明滥觞之际，在马克思所谓一切坚固的东西都烟消云散了之际，我们在戏剧中对正在行进中的或丧失的叙事做了某种自嘲式的怀旧，就象我们那些个偶尔的回忆：在那个天气晴朗，微风拂面的下午。。。。。。

I've just had a rather graphic shag flashback.

我刚才已经相当图形的倒叙。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。