查询词典 flanked

When the honoree took the stage at the end to join in a rendition of "We Are the World," he was flanked not by the likes of Bob Dylan and Stevie Wonder, as he was when the famous song was first recorded, but by several Jackson impersonators.

主角最后登台加入到"我们都是同一个世界"的合唱里来，他没能象这首名曲初次录制时那样由众星伴月，此刻簇拥在他身旁的是些演绎杰克逊歌曲的票友和歌迷。

At the same time, focal points add drama: One is an existing swimming pool that Socia flanked with hornbeam trees carved playfully into lollipops.

同时，重点戏剧性：一是现有的游泳池是Socia与鹅耳枥树两侧刻在棒棒糖开玩笑。

Proud men- Forest Green Rovers Vice-Chairman Trevor Horsley, flanked by former and late Club President Geoff Smith and current Club President Peter Vick, pictured with the Southern League Premier Division Shield.

骄傲的男人-森林绿流浪副会长（ Trevor horsley ，两旁是前后期俱乐部主席杰夫史密斯和现任俱乐部主席彼得vick ，图案与南部联赛总理分工挡箭牌。

After traversing a hundred paces, skirting a wall of the fifteenth century, surmounted by a pointed gable, with bricks set in contrast, he found himself before a large door of arched stone, with a rectilinear impost, in the sombre style of Louis XIV., flanked by two flat medallions.

他走上百来步，到了一道十五世纪的墙脚边，墙上有用花砖砌的山字形尖顶，沿墙过去，便看见一扇拱形石库大门，一字门楣，配上两个圆形浮雕，具有路易十四时代的浑厚风格。

The hotel and its large swimming pool, flanked by towering water-chutes, stand out incongruously against the natural backdrop.

宾馆和它大大的游泳池，游泳池边还有高高的滑水槽，与自然背景极不协调。

The hotel and its largemming pool, flanked by towering water-chutes, stand out incongruously against the natural backdrop.

宾馆和它大大的游泳池，游泳池边还有高高的滑水槽，与自然背景极不协调。

National Emblem: It has a white rectangular panel, containing the national coat of arms (a palm tree, surmounted by a Cap of Liberty and flanked by flags and cannons), in the centre.

国 徽：棕榈树上插着一根"自由之竿"，竿顶是"自由之帽"。树前摆着一个战鼓，树两旁有国旗、带有刺刀的步枪、大炮、战斧等。白色饰带上用法文写着"团结就是力量"。

Caption :A 33-day-old red-flanked lorikeet chick rests in a basket at the breeding and research centre of the Jurong Bird Park in Singapore.

描述：2 / 19 在新加坡裕廊飞禽公园育种与研究中心里，一只出生才33天的小红胁吸蜜鹦鹉休憩在篮子里。

When the algorithm is applied to the Prochlorococcus marinus MED4, our results confirmed earlier reports that tRNA serves as integration hotspot for alien genes and many genomic islands are flanked by direct repeat sequences.

当该方法被运用于PMED4时，我们的结果证实了早期曾提出过的一个观点：tRNA是外源基因的整合热点，许多基因组岛被正向重复序列所包围。

So the girls and their mother all walked together, a child on each side of Tess, holding her hand, and looking at her meditatively from time to time, as at one who was about to do great things; her mother just behind with the smallest; the group forming a picture of honest beauty flanked by innocence, and backed by simple souled vanity.

母女俩就这样上路一起走着，苔丝的两边各有一个孩子牵着她的手，心里似乎想着什么，不时地把苔丝看上一眼，就像在看一个正要去干一番大事业的人一样；她母亲同最小的一个孩子走在后面；这一群人构成了一幅图画，中间走着诚实的美丽，两边伴随着无邪的天真，后面跟随着头脑简单的虚荣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。