查询词典 flank

Trees and brush powdered with fresh snow flank the icy stream's sides.

冰冷的溪流边上，树木和灌丛被鲜亮的雪覆盖着。

Trees and brush powdered with fresh snow flank the icy stream's sides

树木和灌木丛装点着清新的雪，静静守候在冰冷的小溪两旁。

Like Gary and Phil Neville, the Silva brothers are full backs, with Rafael operating on the right flank and Fabio on the left, even though both are right-footed.

与加里和菲力内维尔一样，这对Silva兄弟都是边后卫，尽管两兄弟都是右脚球员，但Rafael打右边而Fabio打左边。

I scratched his head and stroked his flank. I ran my bare hand lightly along that warm hide.

我抓搔它的头，抚摸它的肋部，用没带手套的手轻轻地在它温暖的毛皮上滑动。

I scratched his head and stroked his flank. I ran my bare hand lightly along that warm hide.

我抓搔它的头，抚摸它的肋部，用没戴手套的手轻轻地在它温暖的毛皮上滑动。

The Argentine made a huge impression in his first season at Old Trafford, with his buccaneering runs down the left flank winning the hearts of United's faithful.

阿根廷人在老特拉福特的第一个赛季令人印象十分深刻，他在左路以拼命三郎般的勇猛表现赢得了广大曼联球迷的欢心，并当选为该赛季曼联最佳球员。

Eats the meat: Starts from the left side to cut, stops by the fork from left side the meat, again uses the knife to cut open along fork right flank the meat, like cuts the meat is unable under a stuttering, but straight takes over the use of the knife to cut small somewhat again, cuts open a just size the meat, then delivers in directly the population by the fork.

吃肉：从左边开始切，以叉子从左侧将肉叉住，再用刀沿着叉子的右侧将肉切开，如切下的肉无法一口吃下，可直接用刀子再切小一些，切开刚好一口大小的肉，然后直接以叉子送人口中。

The 1-4 defeat at Milan, who were bottom of the table at the time - Cagliari, still on nil points, unfortunately seem not to count, or rather to be down already - must have planted some seeds of doubt about Lazio's ability to stand up to the better sides, but while most observers noted that the Biancazzurri were perhaps too timid against Milan, when right-flank livewire Pasquale Foggia was only introduced in the second half, Rossi himself timidly pointed out his side were too adventurous, especially once the hosts had scored their second goal.

在米兰的那场1-4，让当时的副班长Cagliari的期望破灭了，当然，他们现在还是一分未得。这场失败多少产生了一些对于Lazio是否成为更有竞争力的球队的疑问。虽然大多数观察员认为蓝鹰对糜烂太过谨慎，尤其是右边锋Pasquale Foggia下半时才登场，Rossi自己却认为正是这步在主队进了第二个球后的冒险导致了最后的大比分失利。

The 1-4 defeat at Milan, who were bottom of the table at the time - Cagliari, still on nil points, unfortunately seem not to count, or rather to be down already - must have planted some seeds of doubt about Lazio's ability to stand up to the better sides, but while most observers noted that the Biancazzurri were perhaps too timid against Milan, when right-flank livewire Pasquale Foggia was only introduced in the second half, Rossi himself timidly pointed out his side were too adventurous, especially once the hosts had scored their second goal.

那么，这位反击高手配得上Sky Italy对全球直播的比赛吗？这个嘛，仁者见仁，智者见智。各个地方都会一些持有偏见的空谈家。（注：强调无法让所有人满意）我们所知道的真正的Zarate，有这么一个兄弟，他曾经在90年代早期效力于Ancona，而相对于他的球技来讲，他那张吉普赛人的脸更出名，当然现在他是Zarate同学的经济人了。Zarate对Lazio锋线的贡献是如此巨大，以致于人们现在已经不想念上个赛季的主力Tommaso Rochhi了，他很不幸地在代表意大利出赛奥运会时受伤。

From your position with the machineguns, you start to make your way forward toward 1st Squad when a similar amount of fire erupts on your right flank back around where 3d Squad should be.

你和机枪班在一起，正打算向一班靠拢，突然你的右后方3班的位置也爆发出枪声。你看不到是否有交火，但听到子弹呼啸而过。

I dunno, some European Francophones kind of agree that Francis embodies a stereotype and one even told me it would've been odd if France hadn't been given the "I love me, I love you, I love everyone" characteristic. But I'm not from France, I'm from Canada and was born in Quebec (I'm bilingual, Francophone province) so totally different POV here.

没有不喜欢啊，其实欧洲的法/国人在某种意义上也非常认同弗朗西斯的形象呢，而且有个人甚至跟我说没有理由让法叔没有配对啊，因为他是一个&我爱我，我爱你，我爱所有人&那样的人。

I lost as much as 10 kg.

我减了高达 10 公斤。