查询词典 flamenco

Mi Fuego is the domestic pioneer of dancing music art of flamenco promotion."2006 International Flamenco Art Season of Mi Fuego" conveys the abundant eurythmy and full emotional content of flamenco, and at the same time showing the art aspirations is no boundary.

内容 迷火为国内推广佛拉明哥舞蹈音乐艺术的先驱者，此次举办「2006迷火国际佛拉明哥艺术季」，传递佛拉明哥丰富的肢体律动与浓郁的情感内涵，同时展现艺术无国界的胸怀。

As the popularity of flamenco extended to other areas, other local Spanish musical traditions (i.e. the Castilian traditional music ) would also influence, and be influenced by, the traditional flamenco styles.

随着弗拉门戈在其他地区的流行，其他的西班牙当地音乐传统也会影响传统弗拉门戈的风格，并受后者影响。

The roots of flamenco are not precisely known, but it is generally acknowledged that flamenco grew out of the unique interplay of native Andalusian , Islamic , Sephardic , and Gypsy cultures that existed in Andalusia prior to and after the Reconquest .

人们并不确知弗拉门戈的起源所在，但是却公认弗拉门戈源自存在于光复战争前后的安达卢西亚文化、伊斯兰文化、西班牙犹太文化以及吉普赛文化的相互作用。

I discovered recently his flamenco site by chance, and I assure students and visitors alike that the contents are excellent, where we find explanations and clarifications of intricate flamenco toques.

其实与 Raymond 再次联络上，是因一次在上网时，无意间给我发现了 Raymond 的网站。

The guests for the Salisbury Guitar Festival in 1981 included John Mills for the classical guitar and Graham Wade who made an attempt to inject flamenco theories to the audience by defining different flamenco toques and their accents.

而当年(1981年)这届应邀的大师，包括有古典吉他大师 John Mills 、 Graham Wade 等等。而这届他们尝试加入Flamenco讲座给观众， Graham 尝试让观众去认识Flamenco的音乐理论，如不同曲目及重拍形式等。

The opening title track of this fine and varied pop flamenco collection would be brilliant if not for one thing — you could swear you were listening to an outtake from any recent album by rumba flamenco master Ottmar Liebert .

在这张杰出并结合多元化流行因素的弗拉门戈精选辑中，开场单曲将会是清亮的，即便不是首先——你敢说，你正在听伦巴弗拉门戈大师Jesse Cook最新专辑的废弃版本。在某种程度上，这是一种赞扬，因为这张专辑狂野、充满活力，总体上，比最流行的新弗拉门戈偶像Ottmar Liebert更加具有吸引力。这一切说明，Linstead尝试一些Cook极少尝试的与众不同的东西。

However, other areas, mainly Extremadura and Murcia , have contributed to the development of several flamenco musical forms, and a great number of renowned flamenco artists have been born in other territories of the state.

不过，其他地区，主要是 Extremadura 和 Murcia ，亦对一些弗拉门戈音乐形式的发展有所贡献，大量享有盛誉的弗拉门戈艺术家也诞生于该国其他地区。

In the theme, Federico Garcia Lorca is the well-known contemporary poet by public in the Spanish literatures, and he is also the significant figure to deepen and spread the flamenco art. He mastered the temperament as well, leaving important recordings and documents of flamenco art in the early century. He is so passionate about his own land that the poetry is full of Andalucia mood.

主题中的诗人费德里哥E贾西亚E罗卡为西班牙语文学世界中最为世人熟悉的现代诗人，也是佛拉明哥艺术深化与流传重要的推手，本身又功音律，为世纪初的佛拉明哥艺术留下重要录音与文献，再加上他对本土的热爱，诗作充满对安达鲁西亚的情怀。

Although considered part of the culture of Spain in general, flamenco actually originates from one region: Andalusia .

尽管一般被视为是西班牙文化的一部分，弗拉门戈实际上源于一个地区：安达卢西亚。

To Andalusia, naturally in the 'home' to see flamenco, see 'Original' performances.

在安达卢西亚，自然在'家'看看弗拉门戈，看到'原件'的表演。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？