查询词典 flame-tree

The lower die shoe often has machined or flame-cut holes that allow slugs and scrap created in the die to fall freely through the die shoe onto the press bed.

本句中的 that allow 引出定语从句，修饰 flame-cut holes ；全句译文：下模座往往具有加工完的或火焰切割后的孔洞，这样可使模具中产生的金属块和金属碎片经过模座自如降落到压床上。

Or a mere name can trip you up, such as that given the silent movie actor in " A Sky Full of Bright, Twinkling Stars," Shall we translate it straight and call him "Crimson Flame," or simply transliterate the characters "Chu Yen," two syllables utterly without meaning to a foreign ear, Our solutions is something of a compromise, just as throughout the book personal and place names are sometimes romanized and on occasion colorfully and significantly represented, in the best tradition of the Red Chamber translations.

有时单是一个名字就已煞费周章。譬如说《满天里亮晶晶的星星》那个默片明星「朱焰」，我们是该把他名字意译为Crimson Flame呢？还是音译为两个毫无意义的音节—— Chu Yen？我们采用的是一个折衷的办法。一如在全书中我们对人名、地名有时仅采音译有时力求其生动和表达含义，也就师法《红楼梦》英译的最佳传统。

Like its predecessor, Sugar Battery was designed and directed by Adam Parry, who worked entirely in Flame, and was produced for Framestore Design by Simon Whalley.

像它的前一个短片，"方糖电池"由 Adam Parry 设计和导演，他的主要工具是 Flame ，然后由 Framestore 设计公司的 Simon Whalley 担任制片人。

Flame-out - Occurs when the engine stops running at high rpm.

O： ？* y3 i t$ o' I遥控车|模型|遥控模型|遥控汽车|模型论坛|航模|海模|模型店|China Hobby|RC Car Flame-out –发生在引擎在高转速情况下停止。

Flame Guard TM is the world's first safety feature to reduce the risk of a flammable vapor-related fire from a gas appliance.

Flame Guard TM是世界上第一个用于减少与燃气装置可燃气体相关的危险的安全装置。

As a result,the flame spectrum of the whole wave-band and the image corresponding to every flame spectrum data were obtained in the experiments.

标 签 光学光谱同步控制全光谱火焰图像燃烧特性 spectrum synchronization control full-spectrum flame image combustion characteristic

Principle of flame arresters, flame arresters standard feature of flame arresters, flame arresters, flame arresters size, flame arresters using advanced foreign technology, fire, flame arresters is the role of the Flame Cuanru there are external to prevent flammable The explosive gas, pipeline or to stop the flames in the equipment, the spread between the pipes.

阻火器原理，阻火器标准，阻火器特点，阻火器作用，阻火器尺寸，阻火器采用国外先进技术阻火器原理，阻火器标准，阻火器特点，阻火器作用，阻火器尺寸，阻火器采用国外先进技术，防火器，阻火器的作用是防止外部火焰窜入存有易燃易爆气体的设备、管道内或阻止火焰在设备、管道间蔓延。

Soldiers' hands are protected by flame-resistant gloves that have been a part of the Army's Rapid Fielding Initiative.

战士的手由是军队的迅速调遣的主动性的部份的flame-resistant 手套保护。

The Army combat pants are the same as the ACU pants, except they are made of a flame-resistant material, according to the major.

军队作战裤子像ACU 裤子是相同，除了他们被做flame-resistant 材料，根据少校。

The shirt integrates with other flame-resistant components, such as the Army combat pants, to provide head-to-toe protection against burns.

衬衣集成以其它flame-resistant 组分，譬如军队作战裤子，提供头对脚趾保护反对烧伤。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失