查询词典 flake

Rain makes bowstrings slacks, and after a march in the wet arrow—feathers flake off.

下雨可以讓弓弦鬆弛，在雨天行軍以後，箭羽往往會脫落。

If bad weather is pernicious to firearms, it is no less so to bows. Rain makes bowstrings slacks, and after a march in the wet arrow—feathers flake off.春秋网http://bbs.cqzg.cn

假如说坏的天气对火绳枪有影响，但是它对长弓的影响也不低，下雨使到弓弦松弛，而且箭羽也会脱落。

If bad weather is pernicious to firearms, it is no less so to bows. Rain makes bowstrings slacks, and after a march in the wet arrow—feathers flake off.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 假如说坏的天气对火绳枪有影响，但是它对长弓的影响也不低，下雨使到弓弦松弛，而且箭羽也会脱落。

Rain makes bowstrings slacks, and after a march in the wet arrow—feathers flake off.1 S+ Y* y Q- x3 U; q; z3 C

下雨可以让弓弦松弛，在雨天行军以后，箭羽往往会脱落。

I awoke to the sound of carabiners on rock. As I got my shoulders out of my sleeping bag and blinked the dryness off of my contacts, I barely made out a form climbing the outer face of the Texas Flake. Check that. It was one of the Frenchmen and he was jumaring up the face. What's more, he was jumaring up our rope.

被钩环和石头的碰撞声吵醒，我的肩膀在睡袋外面，睡眼惺忪的润湿隐形眼镜，我几乎没办法分辨Texas Flake外面是谁在攀登，后来看清楚些，原来是其中一个法国人用犹玛爬上这岩壁，还有，他是在爬我们的绳子。

Perfectly cooked fish should flake easily and be opaque with just the faintest amount of translucency in the middle.

做得很完美的鱼肉应该可以轻易分离成薄片，不应透光，即使是鱼肉内部也不应出现丁点的半透明状。

Remove any bones from fish and flake before serving.

将鱼肉彻底去骨及切成薄片后才给孩子进食。

The main production facilities consist of four seafood production workshops (total building area is about 6950 square meters and storage capacity is about 4000 tons )and three quick freezing room which made up aluminum plate (10 tons /each batch) and one ice-making workshop (its daly output of 35 tons )and one ice storage (total building area is about 350 square meters)and two fresh-freeing installation (the processing capacity is 1500kg/h)and one tunnel quick-freeing installation (the processing capaciyy is 600kg/h)and two production lines for processing shrimp and two production lines for cooking seafood and two production lines for processing fish and one flake ice maker(its daiy output of 35 tons)The plant built a laboratory for testing product quality,which had equipped with all equipments and instruments.

主要生产设施有：生产车间有4间，面积共有6950平方米；冷库5间面积共有3000平方米，储存量约4000吨；10吨/次铝板冷结间3间，原料保鲜库2间约250吨，日产35吨冰的制冰车间10间，储冰库350平方米。主要加工设备有：1500kg/h双螺旋单冻机2套；600kg/k隧道式单冻机1套；虾生产线2条；熟虾生产线2条；鱼生产线2条以及日产10吨片冰机1台。工厂建设有独立的产品质量检验室，配套完善的检验仪器设备，并拥有一批多年从事出口水产品加工和贸易，具有丰富实践经验的技术人员，能够适应现代水产品加工发展的需要。

Especially the type of flake small wood materials, high pressure made the material for high-grade substitute made of wood flooring, furniture Glulam board uses.

尤其是竹木类长片状小料，高压制成方料或高密度板材，用于代替木材制成高档地板、高密度集成材家具板等用途。

Star Maling Glass Flake Epoxy is an economical coating system especially suited for helidecks, hull exteriors, splash zones on offshore structures and other areas exposed to abrasion and impact.

本产品是一个经济型体系，特别适用于海洋平台的甲板、船体外壳、飞溅区以及其它暴露在外受磨损和冲击的区域。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。