查询词典 flagships

"The potential benefits of World Heritage extend far beyond the sites which have been listed, since these areas can play a leadership role in setting standards for protected areas as a whole, can bring resources for training which will be of wider application, and can be" flagships in terms of raising public awareness of conservation issues.

& &世界遗产的潜在价值远远超出了名单内的这些景点，而这些景点在为所有受保护区域树立标准方面起着领军作用，带出具有更广泛用途的培训资源，并成为培养公众关注保护问题的旗帜。

China Rebar and Chia Hsin Food, the group's two flagships, filed for insolvency in December but failed to disclose this to shareholders until a week later.

力霸集团的两家旗舰公司中国力霸和嘉新食品化纤于去年12月份申请破产保护，但两家公司均在事后一周才向股东披露。

Bigger by far than the ships of Christopher Columbus that set out decades later for the New World, they were the flagships of an armada that ventured as far as the east coast of Africa on seven naval expeditions.

它们要比几十年后哥伦布寻找新大陆所用的船只大了许多，在郑和最远到达东非海岸的七次探险中，这些宝船是整个船队的旗舰。

Considering Oblivionis not all about closed environments, we recommend you using a resolution lower than 1600x1200 even on flagships products from Nvidia and ATI to safeguard yourself against slowdowns.

考虑oblivionis并非所有的封闭环境中，我们建议您使用第低于1600x1200甚至旗舰产品，从nvidia和ATI为了维护自己针对怠工。

Songs such as "Mind Over Me" and "Monday Girl" are the flagships of Madelyn's unique, pop/retro essence.

像《Mind Over Me》和《Monday Girl》这样的单曲是Madelyn独特的pop/retro音乐精华的诠释。

Considering Oblivionis not all about closed environments, we recommend you using a resolution lower than 1600x1200 even on flagships products from Nvidia and ATI to safeguard yourself against slowdowns.

考虑oblivionis不是一回事封闭环境，我们建议您使用分辨率低于1600甚至旗舰产品，从nvidia和ati ，以保障自己对怠工。

Environmental deterioration, greenhouse effect and resource extinction all became there green revolutionary flagships to prove the consistent correctness of their value insistence and strengthen the central position of their speech power.

它们以环境恶化、温室效应、资源耗尽为砝码，树立绿色革命标杆，藉此继续强调其价值观的一贯正确性、强化欧美话语权的中心主义地位。

This was followed by the Second Fleet Act in 1900, which proved far more ambitious in determining to construct a fleet capable of matching the British Royal Navy, with a 17-year deadline for the completion of construction of a fleet of 2 flagships, 36 battleships, 11 large and 34 small cruisers.

随后的1900年，提尔皮茨开始了第二舰队的组建，他计划在17年之内建成一支包括2艘旗舰、36艘战舰、11艘大型和34艘小型巡洋舰的舰队。这更加显示了提尔皮茨想建设一支足以与英国皇家海军匹敌的舰队的雄心。

Guo also learned from the leaders of the enterprises about the difficulties during the enterprises' development, and demanded the accompanied leaders of departments concerned to strengthen exchange with the enterprises and provide all_around help and service so that these enterprises as flagships can play a leading role as soon as possible to guide Guangling's economic development and Guangling citizen's income rising.

每到一处，郭占宝都要向企业负责人了解企业发展中存在的困难，并叮嘱随行的部门负责人要加强和企业的沟通交流，为企业提供多方面的帮助和服务，希望全县各部门和社会各界继续创优发展，让这些企业尽早发挥龙头带动作用，促进经济发展，带动群众增收，在全县上下形成共同努力，共谋发展的强大合力，推动全县经济社会又好又快发展。

The crisp 30-valve 2.4 and 2.8 V6 engines represented the bulk of the A6's development programme, but the resilient 2.5 V6 TDI and the powerful all-new Audi S6 were the flagships.

爽口的30气门2.4和2.8 V6发动机代表了奥迪A6的发展计划的大部分，但弹性的2.5 V6 TDI引擎和强大的全新奥迪S6是旗舰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。