查询词典 flagrantly

Surrounded by their protective barrier, the high elves remained unmoved by the old warnings of the Kaldorei and continued to use magic flagrantly in almost all aspects of their lives.

由于有防御结界的保护，高等精灵们仍旧对卡多雷的古老警示无动于衷，并且几乎在他们所有日常生活中都频繁地使用魔法。

This connotation still existed in this century among large families in southern China ,where whole villages would arm themselves in revenge and attack another village if a wife should be taken from their family and flagrantly mistreated .

这种概念仍然存在于本世纪华南地区的大家庭中，在那里，如果他们自己家中的妻子被带走并且被粗暴的对待，整个村庄的人将武装自己以防报复或袭击另一个村庄。

Nor can we take too lightly the so-called democrats and other persons with ulterior motives who flagrantly oppose the socialist system and Communist Party leadership.

还有公然反对社会主义制度和共产党领导的所谓"民主派"，以及那些别有用心的人。对这些人也不能低估。

He along with his girlfriend Ms Coutti Nathalie Irene AGAIN FLAGRANTLY VOILATED MY REPUTATION after they violated my human dignity and rights to health!!

他们在严重侵害了我的人格尊严及生命健康权利后，又肆意践踏和侵害了我的名誉权。

The other side flagrantly scrapped the agreement.

对方悍然撕毁协议。

They not only maliciously violated my human dignity and reputation, but also flagrantly violated my Chinese National Dignity!!

公开张贴我的照片并附"禁止本人进入园区"这样的侮辱文字，冯德莱及古丽纳不仅恶意侵害了我的名誉权及人格尊严，而且严重侵害了我作为中国公民的民族尊严！

Reducing the amount of foreign assets that Swiss banks hold is sensible but privileging domestic lending so flagrantly is alarming.

削减瑞士银行外国资产持有量可谓明智之举，但赤裸裸地偏袒国内借贷却令人深感不安。

It is a question whether men shall be protected by law or be left to the mercy of cyclones of anarchy and bloodshed. It is whether the Government or the mob shall rule this land; whether the promises solemnly made to us in the Constitution be manfully kept or meanly and flagrantly broken.

这是一个关系到人类应该受到法律的保护还是在无政府的腥风血浪中任入宰割的问题，是关系到由政府还是由乌合之众治理这个国家的问题，是关系到宪法中庄严之下的诺言应该理直气壮地付诸实践还是卑鄙声名狼藉地被撕毁的问题。

On last year Ixnay on the Hombre, the Offspring seemed to be slumming -- or at least slumming more flagrantly than usual -- in snot-nosed sarcasm.

他们如今出版了5张唱片，一张比一张好听，照此下去，在他们出版第N张专辑的时候，Mariah Carey就可以当他们的主唱了。

Can we tolerate this kind of freedom of speech which flagrantly contravenes the principles of our Constitution?

我们能够允许这种公开反对宪法原则的&言论自由&吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。