查询词典 flagging

Just as Strindberg in his madness had recognized omens and portents in the very flagging of the Pension Orfila, so, as I wandered aimlessly through this muddy lane bespattered with blood, fragments of the past detached themselves and floated listlessly before my eyes, taunting me with the direst forebodings.

正如斯特林堡在疯狂中在奥尔菲拉公寓的铺地石中辨认出了凶兆，我漫无目的地走过这条溅满血污的泥泞小巷时记忆中破碎的往事纷纷散落，从我眼前零零散散地飘过，以最可怕的恶兆训诫我。

Despite solid financial performance and an aggressive stock buyback, eBay stock has been flagging.

不管稳健的财务表现和激进的股票回购，易趣公司股票已经下挫。

Therefore, flagging the call as an error would be too severe.

因此，把该调用标记为不合法未免过于严格。

Weak, deceitful, clownish, boorish, squabbling, thuggish and corrupt politicians in the east risk destroying the flagging enthusiasm of west European voters for further enlargement of the EU.

西欧选民对欧盟扩军的热情正在消退，而东欧那些或软弱，或无信，或滑稽，或粗鲁，或好斗，或染"黑"，或贪腐的政客们，又进一步削弱了这种热情。

It could dash, disastrously, the EU's already flagging enthusiasm for expansion.

糟糕的是，它可能挫伤欧盟已经日渐消退的东扩热情。

It was showed that from a super-high yield germplasm HS Z6-06-56 derivated from an interspecific hybridization between common wheat and durum wheat: Dates of flagging,heading and maturing were 1,1 and 2 d earlier compared with its accepter′s parent of Shi 4185,respectively,there were no differences between traits of plant height,head length,spikelets/head by means of anova analysis.

通过对普通小麦、四倍体硬粒小麦种间杂交超高产新种质HS Z6-06-56性状表现分析表明：该种质与受体亲本石4185相比，挑旗期、抽穗期及成熟期分别提早1，1及2 d，株高、穗长、小穗数三性状等同于受体。

My daughter is now three and a half, rib eversion flagging can look out, my daughter is now height: 106cm, athletic ability is also good, nothing, do not worry!

宝宝现在已经三岁半了，肋骨外翻已经不怎么能看出来了，宝宝现在身高：106cm，运动能力也很好，没什么关系，不用担心！

Looks like your friends are flagging you.

你的朋友们好像在给你发信号了。

He says he was motivated "by the flagging support for science in the US".

他表示，他这么做是因为："美国对科学的支持力度越来越弱。"

European nations and the United States are also considering further measures to boost flagging demand.

欧洲国家和美国也在考虑进一步的措施来刺激低迷的需求。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。