查询词典 flacks

Markets do not want to talk to flacks and hucksters.

市场不想与宣传员和小贩对话。

Hacks do not take orders from flacks.

她只是个做宣传的|记者当然不会听一个做宣传的话

They and their staffs don't want to sound like partisan flacks, but it's far easier for them to reinforce the Administration's view than to contradict it, especially when the cameras roll.

虽然他们和手下都不愿被视作狂热的总统鼓手，但支持政府的观点要远远比反驳它容易得多，尤其是当身置舆论之中时。

Mr Obama supports killing the programme, but his flacks say he wants the students currently enrolled in it, who include two at his daughters' excellent private school, to be allowed to complete their studies.

奥巴马支持否决这个项目，但是他的发言人说他希望现在已经加入该计划的学生能够完全学业，其中包括他女儿念的顶尖私立学校的两名学生。

As an indie - label which is dedicated in electronic music, we don't want to be famous by tons of flacks and drumbeatings. After all, cuz we're in a non-mainstream music area internal. So we insist to make real music. We were making effort on ensuring the good quality of each album.

作为一个以制作电子音乐为主的独立厂牌，我们不希望用铺天盖地的宣传来夺人耳目制造声势，毕竟这是一个在国内仅有小众喜爱的音乐类型，我们也坚守着宁缺勿滥的原则，保证Bedzoo每一张CD的音乐及其载体的质量。

As an indie - label which is dedicated in electronic music, we don't want to be famous by tons of flacks and drumbeatings. After all, cuz we're in a non-mainstream music area internal. So we insist to make real music. We were ****** effort on ensuring the good quality of each album.

作为一个以制作电子音乐为主的独立厂牌，我们不希望用铺天盖地的宣传来夺人耳目制造声势，毕竟这是一个在国内仅有小众喜爱的音乐类型，我们也坚守着宁缺勿滥的原则，保证Bedzoo每一张CD的音乐及其载体的质量。

And it doesn't help when business and media reporters don't scrutinize stories the are fed by PR flacks and act as stenographers for cable company spin.

商业媒体记者不核对公关大叔们给的稿子，扮演着一个有线公司的传声筒。这事最后对谁都没好处。

At least the Bloomberg.com reporters were transparent about where they got their information, but the journalistic question is "would the story get played to make CNN look bad if it wasn't sold by MSNBC flacks?"

至少彭博社的记者们对这些信息是很透明的，但是记者的疑问是，如果这不是MSNBC公关部放出的报道会让CNN看起来很糟糕吗？

Carter and Rabil acted as virtual, or rather digital, stenographers for the MSNBC public relations flacks, just like the flacks wanted them to.

Carter和Rabil事实就像MSNBC公关部门的数字速记员一样，做了MSNBC希望他们做的事情。

OK, now we know where Bill Carter got his numbers - the MSNBC flacks had been spinning the story to media reporters and columnists - and Sarah, as a good reporter should, wrote where she got the numbers.

现在我们知道Bill Carter是从哪里得到的数据了。MSNBC的宣传部门将这个故事塞给了媒体记者和专栏作者以及Sarah，Sarah作为一个优秀的记者写出了数据的出处。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。