查询词典 fixed assets

The business of GMAC-SAIC has been growing very rapidly since its establishment. Meanwhile, with the accumulation of experience GMAC-SAIC is able to continuously improve its business process. By end of 2006, its credit assets totaled more than RMB 6.4 billion of which about RMB 3 billion were dealer wholesale financing assets and RMB 3.3 billion were end customer retail credit assets.

上汽通用汽车金融公司开业以来业务发展迅速，同时不断积累经验并进一步改善流程，至2006年年底，信贷资产规模超过人民币64亿元，其中批发信贷业务资产约30亿元，零售信贷资产约33亿元。

And Prisma Energy Inc.. CrossCountry Energy will hold Enron's assets located in United States, and Prisma Energy will hold Enron's international assets. According to Enron's plan of reorganization, Enron will sell all of its remaining assets and their creditors will receive cash mixing with stock. The recovery rates of every general unsecured creditor's claims are around twenty percent on average.

按照安隆之重整计画，债务人将合并以分配现金和股票的形式偿还债务，现金来源为处分资产与能源合约所得以及诉讼所获之利益，股票则为两家新成立控股公司之股票，依此分配，平均每位未担保债权人每一元之债权可收回之比例大约两成左右而已，偿还债务之比例相当低。

Using UAM makes possible the integrated and dynamic management to the whole assets of the university, reduces duplicate purchase, decreases lying idle assets and raises the utilization ratio of assets.

通过运用UAM系统，可以实现全校资产的统一管理和动态管理，在很大程度上可以减少资产重复购买和降低资产闲置率，提高资产利用率。

Accounting on the cash basis does not really reflect the revenue and expenditure as well as the creditor rights and debt; fixed asset without depreciation increases the asset spuriously; the unreasonable write-off of invisible assets; the acceptance of non-cash assets donation increases the expenditure spuriously; the basic construction uniline account calculation can not reflect the finance, revenue and expenditure comprehensively, completely and correctly.

现行高等学校会计制度存在以下不足：收付实现制的会计核算基础不能真实反映高校的收入支出以及债权债务状况；固定资产不提折旧虚增了高校的资产；无形资产的摊销欠合理；接受非现金资产捐赠业务的会计处理虚增支出；基本建设单列账套核算不能全面、完整、准确地反映高校的财务状况和收入支出情况。

We can calculate, Xiao Cao an asset liability ratio of 41%, while house sales as just, so the ratio of fixed assets and financial assets of 5:2, these two indicators, the basic problem.

我们可以计算得到，小曹一家的资产负债比例为41%，同时由于刚刚售房，所以固定资产和金融资产的比例为5：2，从这两个指标来看，基本问题不大。

The company has more than 300 million yuan in fixed assets, current assets of more than 100 million.

公司拥有固定资产300多万元，流动资产100多万元。

Oh yes, that's Fixed Assets and Current Assets.

喔，是"固定资产"和"流动资产"。

The total of our current assets and fixed assets comes to 15 billion US dollars.

我公司目前的流动资产和固定资产达到15亿美元 4。

We're having problems calculating the total amount of current assets and fixed assets

是的。我们在计算流动资产和固定资产的总数时碰到问题

The company owns 10 million Yuan fixed assets and 15 million current assets.

固定资产1000万元，流动资金1500万元，占地面积17000平方米，建筑面积10000平方米。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。