查询词典 fixed asset

Houses and other things firmly fixed on the land which are owned by the mortgagor

抵押人所有的房屋和其他地上定着物

State land use right, properties and other fixed structures of which the mortgagor has the right to use.

抵押人依法有权处分的国有的土地使用权、房屋和其他地上定着物

Properties and other fixed structures on the ground owned by the mortgagor.

抵押人所有的房屋和其他地上定着物

Article 116 Whoever sabotages a train, motor vehicle, tram, ship or aircraft to such a dangerous extent as to overturn or destroy it, but with no serious consequences, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years.

第一百一十六条破坏火车、汽车、电车、船只、航空器，足以使火车、汽车、电车、船只、航空器发生倾覆、毁坏危险，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。

Based on photogrammetry theory , digital close-range industrial photogrammetry software named by XJTUDP software had been exploitured,it mought calculate un-coded points and coded-points fixed on the surface of large parts,it took a solid basement for the fusion of much pieces point cloud.

为适应对大型工件的快速精确测量，提出一种工业数字近景三维摄影测量技术和三维光学密集点云测量技术组成的光学测量新方法，基于摄影理论开发出XJTUDP近景工业摄影测量系统软件，可以计算出大型工件表面粘贴的编码点和非编码点，为后期点云的多视拼合奠定了基础。

It is the first time i have a mould fixed, so i was rather looking forward to it.

这是我第一次做模型，所以我很期待。

Sail as historical annual ring this divine year, the economy of Hong Kong also appears the fixed assets of this locality of Hong Kong of; of new mount a horse shows the project of large capital construction that all-time prosperous; shelves for a time to rise substantially; is low confuse old Hong Kong real estate to begin to pick up, after the constant of historical record; that the new building price that partial area rolls out broke Hong Kong estate gives birth to an index to break through historical perch, innovate repeatedly again the high inflation rate that tall; perplexes Hong Kong economy for a long time to develop already fell apparently from last year...

随着历史的年轮驶入这个神圣的年度，香港的经济也出现空前的繁荣；一度搁置的大型基建项目重新上马；香港本地的固定资产呈大幅度上升；低迷多年的香港房地产业开始回升，部分地区推出的新楼价格打破了香港房地产的历史纪录；恒生指数突破历史高位后，又屡创新高；长期困扰香港经济发展的高通胀率自去年已明显下降……香港经济所出现的这一系列繁荣的变化，令对香港回归后经济是否依然繁荣的世界上一些闻名经济界人士赞叹不已。

They may be either movable or fixed.

百页可以是活动式的，也可以是固定式的。

The blades can be stationary or movable, and the housing can be fixed to a handle or movably mounted on the handle, to, e.g., assist in following the contours of the skin during shaving.

刀片可为固定或活动式，护罩亦可固定或活动式安装在握柄上，以辅助刀片沿皮肤轮廓进行剃刮。

Structurally, the said mosquito killing machine features the pedestal connected movably to the lower case body and with chemical bottle inside it, the indication lamp fixed inside the case with lamp socket being connects movably to lower case body, the upper and lower case bodies connected movably, the chemical bottle electrode base as PCT heating element mounted inisde the lower case body, and the cap of chemical bottle contacting the PCT heating element.

本发明涉及一种化工设备，进一步谈是一种多功能电液灭蚊机，其结构特征是底座与下箱体活动连接，药瓶卡进底座体内，瓶底镶嵌在底座内，指示灯座与下箱体活动连接，指示灯在箱体内固定，上箱底与下箱体活动连接，药瓶电极底座在下箱体内，药瓶盖与PCT加热电子元件相接触。其优点是结构设计合理、效果稳定、耗电低、无污染。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战