查询词典 fixed asset

So, in economic terms you are a depreciating asset and I am an earning asset.

那么，从经济学术语来说您是一个持续贬损的资产而我是持续收益的资产。

So, in economic terms you are a depreciating asset and I am an earning asset.

从经济术语来说，妳是贬值资产而我是增值资产。

But in economic terms, you are a depreciating asset, and I am an earning asset....

于是首先在华尔街的投行里引发了一片讨论，当然，是基于商业思维的讨论。

Capital market is the base of asset operation, and the effect of asset operation should be incarnated via capital market.

资本市场是资产经营的依托之所；资产经营的效果要通过资本市场来体现。

Within the interspaces of risky asset price and output, we describe simultaneous equilibrium in money and risky asset markets, and credit and goods markets.

本文在风险资产价格和总产出空间内，建立了无风险资产和风险资产、信贷和商品市场的联立均衡模型。

In the third part, we carry on detailed of analysis the problem of asset and liability management in life insurance company of our country, include the serious interest loss day by day in our country, the problem in the course of the utilization of fund in life insurance company, and the mismatching of the asset and liability.

第三部分对我国寿险公司的资产负债管理存在的问题进行了详细的分析，如我国目前日益严重的利差损问题，寿险资金运用过程中存在的问题，以及寿险公司资产与负债的严重不匹配问题等。

The cash is the most fluent asset, which is the media of trade, the tool of payment and minimum asset of enterprise's earning capacity.

现金是最具流动性的资产，是交易的媒介与支付的工具，也是企业获利能力最低的资产。

Behavioral finance developed in the process of oppugning and challenging the classical financial theories-Capital Asset Pricing Model and Efficient Market Hypothesis,its fundamental content includes Limited Arbitrage Theory and Irrational Behavioral Patterns, which explain many anomalies in the financial market,and Prospect Theory and Behavioral Asset Pricing Model have been created in this field.

它是在对经典金融理论-资本资产定价模型和有效市场假说的质疑和挑战中发展起来的，其核心内容是有限套利理论和非理性行为模式，较好地解释了许多金融市场中的异常现象，并发展出展望理论和行为资产定价等内容。

In a sense, America has come full circle, reviving the asset-buying component of the original Troubled Asset Relief Programme, a $700 billion rescue fund created last October which was quickly refashioned into a bank-recapitalisation vehicle.

在某种意义上说，美国已经完成了一轮救市，令最初的7000亿美金的Tarp计划中购买资产的部分启动，Tarp是去年10月公布的计划并且迅速的被拉进了为银行重新注资的轨道。

The product innovation strategy the company should be based on, the providing of professional designs and the needed services in assets management according to the different requirements of customers; in the aspect of the strategy of organizational innovation, it claims the establishment of the asset management subsidiaries which bear limited liability and civil liabilities stipulated by the civil law, the winkling of the existing asset management business; the consummating of its risk control mechanisms and the establishing of its competitive advantage.

再接着，对新时代证券有限责任公司资产管理业务的发展进行研究，公司应该立足于产品创新战略，根据客户的不同需求而提供专业化设计，为其提供资产管理所需要的各项服务；在组织创新战略方面设立具有独立承担有限责任，依法承担民事责任的资产管理子公司，将现有的资产管理业务分离出去；完善风险控制机制；确立自己的竞争优势。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。