查询词典 fixed asset

The situation of the enterprise's asset,which reflected by the fair value,could be the parturifacient factor of market bubble in the light of bad market environment,but it is also a comparatively rational asset pricing model.

按照公允价值反映企业的资产状况在恶劣的市场环境下虽然可能成为市场泡沫的催生剂，但其仍然是相对合理的资产计价模式。

In terms of administration system, under the centralized administration system, the local governments' administrative authority is very limited; from the point view of economic administration right division, as the organizer and regulator of regional economy, local governments are unable to enjoy the proper rights and interests of State-owned asset owners, the tax income division regulations are incomplete, and there is the shortage of credit bodies. Although the central government and the local governments are both State-owned asset investors, yet the central government should possess ultimate ownership. It is necessary to properly divide their property rights and particularly important to clearly define the rights and responsibilities of central government and local governments.

从行政体制看，在中央集权形式下地方所拥有的行政性权力非常有限；从经济管理分权看，地方政府作为区域性经济组织和管理者，利益主体残缺，分税制不完全，信用主体缺失；从国有资产出资人角度看，中央政府与地方政府同为国有资产出资人主体，但中央政府拥有终极所有权，合理划分各自的产权，并明确界定中央和地方政府的权利和责任变得尤其重要，也是国有资产市场化委托代理的重要环节。

While housing mortgage loan has asset scale and good quality, which suits to be the point of tangency into asset securitization of our country.

而住房抵押贷款所具备的资产规模和良好质量，也十分适合作为我国资产证券化的切入点。

When the asset is classified as held and used, any test for recoverability must be based on using the asset for its remaining useful life, assuming disposal will not occur.

当资产被归类为拿着而且用的时候，任何测试因为 recoverability 一定以使用资产作为它的剩余有用的生活为基础，傲慢的处理将不发生。

The term "residual value of the asset" shall refer to the fair value of the leased asset when the term of lease expires as estimated on the lease beginning date.

资产余值，是指在租赁开始日估计的租赁期届满时租赁资产的公允价值。

If the value of an asset in its present use is less than its salvage value, the asset usually should be retired from service and either sold or scrapped.

如果资产目前使用状况下的价值低于它的残值，该项资产通常必须不再使用，或者出售，或者报废。

If an asset has a cost of $100,000 and is expected to be used for 10 years and then have no salvage value, most companies will depreciate the asset at the rate of $10,000 per year.

这种情况下，大部分公司将会把这项资产以每年一万元的价值折旧。

Article 18 An enterprise shall, in accordance with the nature of a productive biological asset, the information about the utilization, and the form of realization of the relevant expected economic benefits, reasonably ascertain the useful life, expected net salvage value, and depreciation methods of this productive biological asset.

第十八条企业应当根据生产性生物资产的性质、使用情况和有关经济利益的预期实现方式，合理确定其使用寿命、预计净残值和折旧方法。

Under the Master Investment Management Agreement, CIGAML will receive from the CIHC Group management fees, performance bonus fees and other fees for its investment management services per annum for each investment management agreement (together, the "Management Fees") and such Management Fees will be calculated on the basis of a certain percentage of the net asset value of the Trust Fund; and/or a performance bonus fee representing a certain percentage of the amount of net investment return at the end of the relevant calendar year in excess of an amount equivalent to a certain percentage of the daily average balance of the settlor's subscription monies or the increase in the next asset value of the relevant Trust Fund managed by CIGAML; and/or such other bases as may be agreed to by the parties to the investment management agreement.

根据转分协议，转分交易会按照本集团给予及为独立第三者接纳的条款及条件进行，并经过按一般商业条款及正常基础协商达成，并与本集团的风险管理政策一致。预计由二零零六年至二零零八年截至十二月三十一日止的每个财政年度本集团向中保控股集团分出的转分交易保费总收入及收取的转分交易佣金收入分别将不会超过4，725万港元及1，796万港元。

According to China Everbright Bank branch in Jinan fiscal manager, said the sun set on the 5th asset management plan is "Everbright Sunshine" series of products together another silver certificate, a new work, flexible style of sound, steady income for the highest in the A-share market the prospect of not clear, the sun set on the 5th asset management plans to hedge the value of individual investors is a good choice for family financial planning, rational distribution of the assets of the ideal investment tool.

据中国光大银行济南分行理财经理表示，阳光五号集合资产管理计划是"光大阳光"系列产品银证联手的又一款全新力作，风格稳健灵活，收益稳中求高，在A股市场前景暂不明朗的情况下，阳光五号集合资产管理计划将是个人投资者避险增值的上佳选择，也是家庭理财规划、合理配置资产的理想投资工具。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！