查询词典 fix up with

Far away up the desolate slope I heard a harsh scream, and saw a thing like a huge white butterfly go slanting and flittering up into the sky and, circling, disappear over some low hillocks beyond.

远处荒凉的斜坡上传来一声尖叫，我看到像是一只巨大的白蝴蝶，斜着身体，拍翅飞上天空，又盘旋着在斜坡那边的小山丘上消失了。

After getting up, I picked at the sheet, fluffed up the pillow and made the bed.

起床后，我拉平床单，拍松枕头，把床铺好。

Since you bought discount tires online because you wanted to take advantage of the cheap prices, you don't want to end up forking up more money when you are forced to dispose off the tire you just bought for another new one.

既然你买的折扣轮胎在线，因为你想利用廉价的价格，你不想最终分叉了更多的钱时，被迫处置了轮胎您刚才买的另一台新的。

An overrunning clutch (that is, a clutch that transmits torque in one direction and freewheels in the other) should generally be used between the HPRT and the train to allow the driven equipment to operate during HPRT maintenance and to permit start-up of the train before the HPRT process stream is lined up.

C.3.4.3 一个蹂躏离合器(那是，一个离合器传送扭矩在一个方向和自由飞轮中在那其他的)通常应该在 HPRT 和火车之间被用允许被动的设备操作在HPRT 维护和准许火车的启动在 HPRT 之前流被划线程序上面。对 HPRT 的

The little Gardiners, attracted by the sight of a chaise, were standing on the steps of the house as they entered the paddock; and when the carriage drove up to the door, the joyful surprise that lighted up their faces, and displayed itself over their whole bodies in a variety of capers and frisks, was the first pleasing earnest of their welcome.

他们进了围场，嘉丁纳舅舅的孩子们一看见一辆马车，便赶到台阶上来站着；等到马车赶到门口的时候，孩子们一个个惊喜交集，满面笑容，跳来蹦去，这是大人们回来时第一次受到的愉快热诚的欢迎。

The little Gardiners, attracted by the sight of a chaise, were standing on the steps of the house as they entered the paddock; and when the carriage drove up to the door, the joyful surprise that lighted up their faces, and displayed itself over their whole bodies in a variety of capers and frisks, was the first pleasing earnest of their welcome.

他们一路上把这个有趣的话题翻来复去地谈论，谈到哪些地方值得顾虑，哪些地方还可以寄予希望；揣想起来又是如何如何；实在再也谈不出什么新意来了，只得暂时住口。

On summer holiday, we frolicked in the river, picking up shell and catching fish. We were not fed up with the games though we did them every day.

暑假时光屁股与七、八个朋友在河中戏水、挖蛤壳、捉小鱼，天天如此也不觉得腻，每天都玩得那么高兴。

I think the new Fiesta is sitting nicely at the fast growing light car sector. Personally, the motoring trend is heading towards downsizing for better fuel economy. Thus, the size is ideal for the local one driver one car, home to office then back home setting travelling need. Therefore, judging from its potentials, it can be the newest market leader for the whole segment, with its fresh and trendy body design, good performance, fuel economy and a famous and reliable brand name. It is one big step up for the Ford product line up to challenge the small car market in Australia. Hence, both genders, especially the young or young at heart will love this car. However, I think if the XR4 model, which is traditionally a more powerful model, is coming sooner, it will create a bigger market for young males that dominates the high performance funkier small car segment.

这辆车平稳地位於一个发展最快的小车市场，私人而言，汽车业及燃油的价格及环保的气候都促使人买小型一点的汽车；因此，是一个最理想的代步交通工具，上班及下班的好车，我认为它有带动市场的能力，俱备清新的外貌，良好的动力表现，省油及可靠的品牌历史，它足可以成为市场销量冠军；因而，我认为青年人或心景年青的成年人亦乐於购买；但对於喜爱高速表现的年青男士，我希望可以尽快见到厂方推出更大马力的 Fiesta XR4型号，因为，它一定能获得更多男士们的欢心。

The ILR series consist of gaging sensors (range up to 10 m) and distance sensors (range up to 250 m).

ILR 系列的测量的感测器可量距离10 米至 250 米。

Alexa is notorious for being gamed, but I've also heard that they've cleaned up lately… so the first thing I did was to benchmark Alexa US rankings with the list I just came up with.

虽然为了Alexa的排名一些网站会用不同的手段来作弊，我听说Alexa最近又改善了统计的算法。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。