查询词典 fix up with

Article 42 Where a notarial office or any of its following acts, the judicial administrative department of the people's government of the province, autonomous region, municipality directly under the Central Government, or districted city shall give a warning to the notarial office and shall impose upon it a fine of 20, 000 up to 100, 000 yuan, and may give a punishment of suspending business for rectification for 1 up to 3 months.

第四十二条公证机构及其公证员有下列行为之一的，由省、自治区、直辖市或者设区的市人民政府司法行政部门对公证机构给予警告，并处二万元以上十万元以下罚款，并可以给予一个月以上三个月以下停业整顿的处罚；对公证员给予警告，并处二千元以上一万元以下罚款，并可以给予三个月以上十二个月以下停止执业的处罚；有违法所得的，没收违法所得；情节严重的，由省、自治区、直辖市人民政府司法行政部门吊销公证员执业证书；构成犯罪的，依法追究刑事责任

Small was already two divas at the time that any wake up, lie at the bed of dormitory up.

小凡醒来的时候，已经是两天后了，躺在了宿舍的床上。

Up. they divvied up the profits among themselves.

他们一伙瓜分利润。

WHEN I broke up with my live-in girlfriend of five years, we divvied up our things, helped each other move into our new apartments, and then stopped seeing each other altogether - a cold-turkey breakup that I was sure was for the best.

当我与同居了五年的女友分手时，我们分割了我们的东西，帮助彼此把那些东西搬到各自的新公寓，然后就再也不见面了-正是我认为的最好的一劳永逸式的分手。

Big and medium-sized customers would be divvied up in the Netherlands between RBS and Fortis, according to ABN AMRO's own classification drawn up in December 2005, RBS said.

苏格兰皇家银行称，根据荷兰银行2005年12月制定的分级方案，在荷兰的大中型客户将由苏格兰皇家银行和富顿平分。

One of the coolest things about digital photography is that the photos can be fixed up, dolled up, and captioned if you have the right tools.

其中最酷的事情，数码摄影的是，这些照片可以固定起来， dolled ，和字幕如果你有合适的工具。

Those downgrades, in turn, ratcheted up the pressure on the company to come up with more cash, quickly.

而信用评级下调又反过来加剧了该公司要迅速拿出更多现金的压力。

As a person who dreads seeing the inches build up, I've come up with some ways to battle the office-munchies.

作为一个很害怕看到自己变胖的人，我想出了一些方式来对抗这些办公室里的零食。

For the sun comes up with its scorching heat and dries up the grass, its flower droops, and the beauty of its appearance vanishes. So will the rich person fade away in the midst of his pursuits.

太阳一出来，带着热风，将草晒枯，它的花便凋谢了，它的美丽也消失了；富有的人在自己的行为上，也要这样衰落。

The French lords eagerly embrace the system that splits the country up into smaller provinces, duchies and fiefdoms, actively building up their forces to ensure their own security and power.

法国的领主们热切地拥护这个将国家分成更小的省份，公国和封邑的制度，他们积极地发展自己的势力来保证自己的安全和权力。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。