查询词典 fix up with

"A general beefs up his forces before a battle by adding more tanks and artillery. A college can beef up its educational level by hiring highly-qualified professors."

这句话的意思是：&一个将军在战役前可以通过增加坦克和大炮来增强他的部队的力量，一所大学可以通过聘请很有资格的教授来提高它的教育水平。&

A general beefs up his forces before a battle by adding more tanks and artillery. A college can beef up its educational level by hiring highly-qualified professors.

一个将军在战役前可以通过增加坦克和大炮来增强他的部队的力量，一所大学可以通过聘请很有资格的教授来提高它的教育水平。

A general beefs up his forces before a battle by adding more tanks and artillery. A college can beef up its educational level by hiring highly-qualified professors.

一位将军可以在打仗前，通过增加坦克和大炮数量来增强军队实力，而一所大学可以通过聘请讲课高水准的教授来提高教育水准。

City beefs up infrastructure and stock market Shanghai has commissioned a new landmark to be unveiled during the World Expo that captures the city's rising global ambitions: a beefed-up replica of Wall Street's 'Charging Bull'.

2010年05月04日第一次去万国城百老汇看电影，恰逢不熟悉路的人指路，绕了一大圈才到，迟到了十几分钟，错过了电影开头，很是遗憾，不过幸亏之前已经有些了解了，这里就说说内心最直接的感受吧。

If you meet a man, lounging up Drury- Lane, or leaning with his back against a post in Long-acre, with his hands in the pockets of a pair of drab trousers plentifully besprinkled with grease-spots: the trousers made very full over the boots, and ornamented with two cords down the outside of each leg--wearing, also, what has been a brown coat with bright buttons, and a hat very much pinched up at the side, cocked over his right eye--don't pity him.

如果你看到一个男人要么是在居瑞巷闲逛，要么是依靠在朗埃克的某根路灯杆上，双手插在烫得刷平的西裤口袋里：剪裁得正好完全遮住靴面，裤线笔挺的那种，然后穿着闪亮纽扣的棕色外衣并戴着两边高起的礼帽并且微微向右眼倾斜－可别把同情心抛向他。

I was in haste to buy it, before the proprietor finished getting out some rocks, cutting down the hollow apple trees, and grubbing up some young birches which had sprung up in the pasture, or, in short, had made any more of his improvements.

我就急于买下它，在旧主准备清理那上面的一些石块，去伐下那些苹果树，拔除一些小白桦那些玩意儿在草地长疯了，就是按他的话说在他做一些改良工作之前。

I was in haste to buy it, before the proprietor finished getting out some rocks, cutting down the hollow apple trees, and grubbing up some young birches which had sprung up in the pasture, or, in short, had made any more of his improvements.

我忙着去买下它，当农场主搬完那些岩石，砍倒空洞的果树，挖出牧场上春天钻出的白杨树幼苗，简而言之，就在他改良完这片土地之前我就想把它买下来。

I guess the designer of this weird table wanted to get a real mean look going but somehow his blathering spirit got caught up in the Valentines hype and his supposedly evil project ended up becoming more of a soggy tea-soaked biscuit instead!

我猜测这个怪异的桌子的设计者本来是想要做出一个低劣的样子，但无意中他的大胆精神因情人节的欺骗而改变，他原定的恶毒的设计最后更像完全浸透在茶中的饼干！

The unit's transmitter sends out pulses of ultrasonic waves at the same frequency as the bat, and the receiver picks up the returning echoes, Because these are still above the frequency at which the human ear can pick them up, the echoes are filtered through circuits which turn them int clearly audible 'bleeps' before passing them into headphones.

由于这些仍是在频率上超过了人耳的可闻范围，回波在送到耳机之前通过电路滤波，这个电路把回波转化为清晰可听的信号声。

First of all, everybody's writing 'blobs up' at first; some folk spend their whole lives blobbing up—that doesn't mean they have nothing important to say.

首先，每个人写字的时候，第一步都会把墨水洒得到处都是；有些人这一生写字的时候都会洒出墨水——可这并不代表他们就没有优点。

Bill Hewlett, the cofounder of that company and a likable genius, was a member of the Chrysler

该公司的另一位创办者，一位和蔼可亲的人物--比尔·休利特，也是克莱斯勒董事会的董事。

Among these poets are Jidi Majia, Luowu Laqie, Bamo Qubumo, Aku Wuwu, Asu Yue'er, Enimusha Sijia, etc.

这些彝族诗人包括吉狄马加、倮伍拉且、马德清、巴莫曲布嫫、阿库乌雾、霁虹、阿苏越尔、俄尼牧莎斯加、沙马等。