查询词典 fitting

My British scientists in their ill-fitting RAF uniforms were waiting for me at Hickam Field.

那些穿着不合身的皇家空军军服的英国科学家还在希卡姆机场等我。

However, as a member of the family, his eccentricity, obesity and ill-fitting clothes were always given some allowance.

作为家庭一员，他的偏心、肥胖和穿着不和体大家都避而不谈。

I was the guy with the outmoded TV and the ill-fitting jeans; I ordered badly at restaurants.

我买到那台过时电视机，买穿着不合适牛仔；在餐馆点菜上我总很糟糕。

Shortcomings appear such asnot fitting to the challenge of market economy, illegibility between the government and enterprises, heavily burdening and low efficiency in management., which give the uneasy to the government and citizen.

国有企业的现状和困境引起了政府和社会公众的关注与不安。

By anchoring an imaginary spring between each data point and deformable curve or surface, the fairing model is established. Then FEM is used to solve the deformation problem of the model caused by imaginary springs and a bicubic B-spline surface patch is taken as one element. Lastly the B-spline active surface model is applied to surface reconstruction from layer data and the problem resulted from fitting for uneven cross-sectional curves can be solved.

通过在数据点与模型之间连接虚拟弹簧，建立光顺模型，并以双三次B样条曲面片作为单元，运用有限元法对模型在虚拟弹簧作用下的变形问题进行求解，得到光顺后的B样条曲面；并在此基础上，提出了一种新的基于断层数据的表面重建方法，可很好地解决不均匀截面族的曲面生成问题。

It would be fitting and good if each inaugural day should be a day of prayer.

我想如果今后每个就职日都是祈祷日的话，那将是件适宜和美好的事。

We use VC? and SQL Server to develop software for fitting ellipsoid of reflectance indicatrix.

用VC 和SQLServer工具开发软件进行煤反射率光率体椭球拟合。

The corrosion rate is 83.26% which is much closer to the one of single SDBS system through data fitting in weak polarization region. There is an obvious synergistic effect between SDBS and Tween-20. The saturated surface absorption of SDBS on zinc electrode in the combined electrolyte is reduced obviously due to the ingression of Tween-20 into the blended micelle.

锌电极在复配电解液体系ST中具有比单一添加SDBS或Tween-20更高的放电容量，在最佳复配添加量0.001g·L~(-1Tween-20+0.4g·L~(-1)SDBS时，活性物质利用率显著提高至80.7%，缓蚀效率达到83.26%，与单一SDBS体系较为接近。

The diameter of inscribed circle conforms to tolerance grade F6 before the fitting of outer ring with cage and roller assembly.

无内圈轴承装配前内切圆直径符合公差等级F6。

Mr Cayne's response to last week's crisis, which culminated in JPMorgan taking over Bear for $2 a share and wiping out a lot of his wealth, was a fitting end to a year during which Bear executives tried insouciantly to shrug off the doubts of investors and other banks about their business.

当摩根大通以每股2 美元的价格收购贝尔斯登、并消解掉凯恩的不少财富时，最近的这场危机达到了顶点。在这一年里，贝尔斯登的高管们一直漫不经心地试图打消投资者以及其他银行对其业务的疑虑，而凯恩的反应则为这一年划上了合适的句点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。