查询词典 fitting

That innocent bud which opens, that adorable half-nudity which is afraid of itself, that white foot which takes refuge in a slipper, that throat which veils itself before a mirror as though a mirror were an eye, that chemise which makes haste to rise up and conceal the shoulder for a creaking bit of furniture or a passing vehicle, those cords tied, those clasps fastened, those laces drawn, those tremors, those shivers of cold and modesty, that exquisite affright in every movement, that almost winged uneasiness where there is no cause for alarm, the successive phases of dressing, as charming as the clouds of dawn,-- it is not fitting that all this should be narrated, and it is too much to have even called attention to it.

这纯洁的床被慢慢掀开，对着这可赞叹的半裸连自己也感到羞怯，雪白的脚躲进了拖鞋，胸脯在镜子前遮掩起来，好象镜子是只眼睛，听到家具裂开的声音或街车经过，她便迅速地把衬衣提起遮住肩膀。有些缎带要打结，衣钩要搭上，束腰要拉紧，这些微微的颤动，由于寒冷和羞怯引起的哆嗦，所有这些可爱的虚惊，在这完全不必害怕的地方，到处有着一种无以名之的顾虑。穿着打扮的千姿百态，一如曙光中的云彩那样迷人，这一切本来不宜叙述，提一提就已嫌说得太多。

The fox, unable to reach their supper, met with a fitting response, after the fashion of his own hospitality.

狐狸，无法到达吃晚饭，以一个合适的反应热烈，经过他自己的接待方式。

The fox, unable even to taste it, met with a fitting requital, after the fashion of her own hospitality.

狐狸在那样"款待"鹤之后，得到了相应的报偿。

Just before death, they fit themselves in a tight-fitting hole that shapes their bodies into the shape of a lotus; the only contact with the outside world is a bell and an air tube.

最后，为了能够让躯体一直保持莲花状，即将木乃伊化的僧人会进入一个与身体大小相近的墓穴中。僧人与外界唯一的联系就只通过通气管与铃声。

The assembly shall also include two resilient seated isolation valves, four resilient seated test cocks and an air gap drain fitting.

这种总成还应该包括两个弹性密封隔离阀，四个弹性密封测试旋塞和一个气隙排放连接件。

If you are up for a race in your pocket bike then fitting your bike with an air filter is a good idea.

如果你有一个在你的口袋自行车赛事的话，装修您的空气过滤器自行车是一个好主意。

NOTE: DO NOT reduce the size of the drain line from the air gap fitting.

注意：不要缩小从气隙接出的排放管线的口径。

The air wedge angle can be computed with application of the unitary linearity regress method in fitting the relation between the serial number of the CCD pixels and the serial number of the intensity maximum of interference fringes.

该方法利用待测试件受力产生的形变改变空气劈尖顶角，并用一元线性回归方法对CCD的像元序号与所接收到的干涉条纹光强极大值序号之间线性关系进行拟合，进而确定出空气劈尖顶角大小。

An algebraic B-spline curve fitting algorithm based on the signed distance field is proposed in this paper.

提出了一种以代数B-样条曲线为表达形式、基于有向距离场的隐式曲线重建方法。

In this paper,some problems on bivariate Hermite interpolation by polynomial are studied.The concepts of strong H-basis and Hermite interpolation along a plane algebraic curve are proposed.

1引言如所知，光滑函数方法被广泛地应用于计算机辅助几何设计，有限元及散乱数据插值与拟合(Scattered data fitting and interpolation)等领域·在应用该方法过程中，有关光滑或Hermite插值格式及其显式表达式问题的研究是至关重要的一个方面。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了