查询词典 fitting out

In this paper, some improvements have been made on the traditional gradient interpretation methods for the two-dimensional fault gravity anomalies:① The least squares fitting technique is adopted to figure out the dip angleαof the step;② The dip angle and the horizontal boundary of the step are directly used to calculate the burial depth of the step;③ the interpretation method for gravity two-dimensional gradient is extended to the interpretation of the complex fault model.

摘要对以往的二维断裂重力异常的梯度解释方法作了几点改进：①采用最小二乘拟合方法求取台阶倾角α；②直接利用台阶倾角与台阶的水平边界位置来计算台阶的埋深；③将重力二维梯度解释方法推广到复杂断裂模型的解释。

When Langdon had first seen The Little Mermaid, he had actually gasped aloud when he noticed that the painting in Ariel's underwater home was none other than seventeenth-century artist Georges de la Tour's The Penitent Magdalene--- a famous homage to the banished Mary Magdalene--- fitting decor considering the movie turned out to be a ninety-minute collage of blatant symbolic references to the lost sanctity of Isis, Eve, Pisces the fish goddess, and, repeatedly, Mary Magdalene.

兰登第一次看到《美人鱼》时，大吃一惊。他发现电影中&水下住宅&的样子跟十七世纪画家乔治。德拉。图尔所画的《悔过的抹大拉》上的建筑一模一样。那幅画是为被驱逐的玛利亚。抹大拉而作的，九十分钟的电影有许多象征着圣洁失去的画面，如伊希斯、夏娃、双鱼、鱼后及再三出现的抹大拉，相比原作要艳丽得多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。