查询词典 fitting out

We therefore declare, with the approval of this sacred council and on the advice of prudent men who are fully aware of the circumstances of time and place, that crusaders are to make themselves ready so that all who have arranged to go by sea shall assemble in the kingdom of Sicily on 1 June after next : some as necessary and fitting at Brindisi and others at Messina and places neighbouring it on either side, where we too have arranged to be in person at that time, God willing, so that with our advice and help the christian army may be in good order to set out with divine and apostolic blessing.

因此，我们宣布，经理事会和这个神圣的意见，审慎的男人谁充分意识到的情况下时间和地点，这是十字军，使自己做好准备，以使所有谁安排去海上应集会，西西里王国6月1日之后，下一步：一些必要的和恰当的在布林迪西和其他地方在墨西拿和它的邻国的任何一方，而我们也已安排在人在那个时候，上帝保佑，使我们的意见并帮助基督教军队可能会在良好的秩序制定和使徒与神圣的祝福。

She carries only a faded carpetbag as luggage and wears an ill-fitting, ugly dress and a faded hat, out of which snake two thick braids of red hair.

她只进行褪色carpetbag作为一个行李和穿着不合，丑陋的着装和褪了色的帽子，其中蛇两个厚厚的红头发辫子。

I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho' he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.

这时候，我脑子里突然产生一个强烈的、不可抗拒的欲望：我要找个仆人，现在正是时候；说不定我还能找到一个侣伴，一个帮手哩。这明明是上天召唤我救救这个可怜虫的命呢！我立即跑下梯子，拿起我的两支枪--前面我已提到，这两支枪就放在梯子脚下。然后，又迅速爬上梯子，翻过山顶，向海边跑去。我抄了一条近路，跑下山去，插身在追踪者和逃跑者之间。我向那逃跑的野人大声呼唤。他回头望了望，起初仿佛对我也很害怕，其程度不亚于害怕追赶他的野人。但我用手势召唤他过来，同时慢慢向后面追上来的两个野人迎上去。等他俩走近时，我一下子冲到前面的一个野人跟前，用枪杆子把他打倒在地。我不想开枪，怕枪声让其余的野人听见。其实距离这么远，枪声是很难听到的；即使隐隐约约听到了，他们也看不见硝烟，所以肯定会弄不清是怎么回事。第一个野人被我打倒之后，同他一起追来的那个野人就停住了脚步，仿佛吓住了。于是我又急步向他迎上去。当我快走近他时，见他手里拿起弓箭，准备拉弓向我放箭。我不得不先向他开枪，一枪就把他打死了。那逃跑的野人这时也停住了脚步。这可怜的家伙虽然亲眼见到他的两个敌人都已经倒下，并且在他看来已必死无疑，但却给我的枪声和火光吓坏了。他站在那里，呆若木鸡，既不进也不退，看样子他很想逃跑而不敢走近我。我向他大声招呼，做手势叫他过来。他明白了我的意思，向前走几步停停，又走几步又停停。这时，我看到他站在那里，混身发抖。他以为自己成了我的俘虏，也将像他的两个敌人那样被杀死。我又向他招招手，叫他靠近我，并做出种种手势叫他不要害怕。他这才慢慢向前走，每走一二十步便跪一下，好像是感谢我救了他的命。我向他微笑，作出和蔼可亲的样子，并一再用手招呼他，叫他再靠近一点。最后，他走到我跟前，再次跪下，吻着地面，又把头贴在地上，把我的一只脚放到他的头上，好像在宣誓愿终身做我的奴隶。我把他扶起来，对他十分和气，并千方百计叫他不要害怕。但事情还没有完。

A year before Anderson called us in for cerebonic fitting and the formation of the squad, I was stationed on the Stennis out of Coronado, part of the new 24th tactical wing.

" / "安德逊之前的一年为 cerebonic 邀请我们来配件和小队的形成，我从 Coronado 被置於 Stennis，新人的部份第 24只战术的翅膀。

By the cubic equation fitting based on the data detected in measurement system as math model, the compensation program is compiled to carry out distortion correction in experiment program.

以检测装置测量拟合得到的三次补偿方程作为畸变校正的数学模型编写了测量校正程序，对光电测量系统进行了实验检测。

The project proposed and established the strict unique mathematical model of instantaneous frequency aiming at the currently existed problems in Hilbert Huang Transform form the viewpoint of physical connotative meaning; proposed and established the strict mathematical model of general intrinsic mode signal based on the concept of general continuous intrinsic mode signal and the compositive principle of practical general intrinsic mode signal; researched and proposed the fitting method of envelope lines in HHT from the viewpoint of theory, conquered the blindness and random in quondam EMD envelope line fitting and boundary treatment; developed a virtual time-frequency analyzer based on general intrinsic mode signal decomposition to open out the local time-frequency characteristics of nonlinear and nonstationary signal more deeply and accurately.

本项目针对希尔伯特-黄变换现阶段存在问题，从物理内涵的角度提出并建立了瞬时频率严格的唯一的数学模型；基于连续性的一般固有模态信号的概念和实际信号的一般固有模态信号的组成原理，提出并建立了一般固有模态信号严格的数学模型；从理论角度研究并提出HHT中的包络线构造方法，克服了原EMD的包络线构造和边界处理的盲目性和随意性；研发一台基于一般固有模态信号分解的虚拟式时频分析仪，使之可以更深入、准确地揭示非线性非平稳信号的时频局部特征。

Carrying out a fitting to curves between rising height of capillary water and time with various functions,it found that fitting effect was best with secondary polynome regression equations under the log coordinate.

对毛细水上升高度与时间关系试验曲线用各种函数进行了拟合，发现毛细水上升高度与时间过程在对数坐标下用二次多项式回归方程进行拟合效果最好。

The boundary being in progress first to the concept subleasing to fixes the main body of a book , compares with to renting right ceding to waiting for the close concept to carry out analysis again , lists and then the comparison carrying out concrete analysis in every country to the legislation pattern and legislation reason subleasing behavior, and to the advantages and disadvantages that lower be unlike legislation pattern be subleased to stipulates; After the secondary , the main body of a book emphasizing the character having analysed a leasehold, have set forth the effect and law consequence subleasing a contract under agreement subleases to and subleases to presumptuously situation respectively , have assumed and parallel comparatively detailed analysis , have discussed problem such as often arousing some problem of dispute in subleasing process , how to handling if the building is subleased to if time of middle lessee enjoy the right of preemption and the lessor , the dispute that the lessee and time of lessee produce because of the fitting up responds to and; Final, the main body of a book have pointed out nowadays"s defect and deficiency about the legal system aspect subleasing to , have set forth and the advantage adopting the liberalism legislation pattern, the conclusion, joins the tendentiousness reaching the liberalism pattern ultimately according with a contract of lease of property function effect more having submitted the suggestion and tentative plan stipulating a few"s to perfect current laws.

本文首先对转租的概念进行界定，再与租赁权让与等相近概念进行分析比较，然后列举各国对转租行为的立法模式及立法理由，并对不同立法模式下的转租规定的利弊进行具体分析比较；其次，本文在着重分析了租赁权的性质后，分别阐述了在同意转租和擅自转租情况下转租合同的效力及法律后果，并作了比较详细的比较分析，并探讨了在转租过程中经常引起争议的一些问题，如房屋转租中次承租人是否享有优先购买权及出租人、承租人与次承租人因装修产生的纠纷应如何处理等问题；最后，本文指出了现今关于转租的法律制度方面的缺陷和不足，并阐述了采取自由主义立法模式的优势，最终得出自由主义模式更符合租赁合同的功能作用的倾向性结论，并提出了对完善现行法律规定一些的建议和设想。

This paper discusses failure pattern and force of link chain hook of link chain bucket elevator, finds out the causes of short periodical fatigue failure of link chain hook and points out the key factors that influence fatigue life of the link chain hook is the fitting gap .

通过对环链斗式提升机链环钩失效形式和受力情况的分析，揭示了链环钩产生低周疲劳失效的原因，指出了在影响链环钩疲劳寿命的诸多因素中，链环钩与料斗之间的装配间隙是决定其疲劳寿命的主要因素，重新设计的链环钩解决了疲劳断裂问题，说明设计中所采取的措施是有效的。

We used different methods to calculate luminosity in order to assure its reliability. Structure function method is adopted to derive the radiatively corrected cross section whose accuracy is up to 1%. The corrections from vacuum polarization and effect of energy spread are also studied. The final analytical approximation formulaes of the observed cross sections are worked out. Different fitting methods are carried out to fit the resonances according to different requests.

模拟的分布图的仔细对比，并兼顾实验的要求，得到每种事例对应的选择条件，特别是在处理积分亮度时，更是采用了不同的方法，以保证亮度计算的可靠性；采用结构函数的方法推导出截面的辐射修正公式，精确度达到了1％的水平，研究了真空极化给拟合公式带来的修正，并考虑了束流能散的影响，计算出最终的观测截面的解析近似式；对于三个共振态的拟合，针对不同的要求，采用了不同的拟合方法；同时在M.C。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。