查询词典 fitting in

It was so artistically done, and with so much fertility and gorgeous luxuriance of fancy, that it had all the effect of a last and fitting decoration to the apparel which she wore; and which was of a splendour in accordance with the taste of the age, but greatly beyond what was allowed by the sumptuary regulations of the colony.

这个字母制作别致，体现了丰富面华美的匠心，佩在衣服上构成尽美尽善的装饰，而她的衣服把她那年月的情趣衬托得恰到好处，只是其艳丽程度大大超出了殖民地俭补标准的规定。

You could be excused for assuming that this album was undertaken in honor of the 250th anniversary of Mozart's birth; such a project would, after all, make for a diminutive but fitting tribute to his accomplishments.

这一句话就显示出她成竹在胸的姿态，我好像看到一位年轻美丽的女教师优雅地走上讲台，还没站定，就扫一眼底下的小朋友，略带高傲地说了上面那句话。

You may use the fitting room, swimming pool and sauna, and the massage parlor in this hotel.

这家饭店有健身房、游泳池、桑拿和按摩服务。

Design must be minimalist in nature, with very modern design yet fitting for legal industry.

设计必须在自然简约，但非常现代的设计装修行业的法律。

The accelerated pace of life with the heavy pressure of work in which the pursuit of "minimalist" fitting more and more people.

步伐的加快，生活的沉重压力的工作中追求"简约"装修的人越来越多。

The theoretical plasma concentration versus time was calculated for all patients on the basis of the pharmacokinetic models described by Sheiner et al. Predicted effect versus time was calculated by following the pharmacokinetic-pharmacodynamic link model. The Ke0 was estimated by fitting a sigmoid cure. Group B was given the drug in a bolus of 2 mg.kg-1 and the Ke0 was calculated according to the method reported by Minto et al.

22例ASA ⅠⅡ级择期手术患者，A组(n=11)持续输注罗库溴铵0.03 mg·kg-1·min-1直至4个成串刺激降至20% 30%，B组(n=11)单次注射罗库溴铵2 mg·kg-1.A组血浆药物浓度用Sheiner等报道的药代动力学参数模拟计算，预测效应根据药代动力学-药效学关系公式换算，Ke0通过S型曲线拟合计算。B组采用Minto等提出的方法计算。

Indeed, between the forms of the leaf-covered monopode first encountered, and this monstrous leg, we recall iconic scenes of flight, common amongst grand Renaissance tableaux, one particularly good example being exemplified in Michelangelo's Last Judgement by the bottom right-hand section, which is known as the Boat of Charon—a fitting allusion because Charon was the boatman who delivered the damned into the mouth of hell from which they were presumably anxious to escape, hence the animated energy brought to their flight.

的确，在先前体验过的叶子覆盖着的独脚和这只巨腿的两种造型中，我们忆起典型的逃离场景构图，是文艺复兴艺术的大型静态画面中常见的，而米开朗琪罗的《最后的审判》右下角所谓"卡戎的冥河之船"那部分就是特别典型的代表范例；这个典故在此极为恰当，因为卡戎就是将被打入地狱的人送往阴府的船夫，他们自然急于逃跑，因此才有这些人物脱逃的激动镜头。

Shot in delicate color and impeccably composed wide screen compositions throughout by Ophüls's regular cinematographer Christian Matras, Lola Montes is his most beautiful and restrained film, a fitting swan song for one of the cinema's most sensitive directors.

射击在微妙的色彩和无可挑剔组成的宽屏幕组成的欧佛斯经常摄影师基督教Matras各地，萝拉蒙特斯是他最美丽的，克制的电影，为电影的导演之一装修最敏感的告别。

The gray balance curves were obtained by the gray balance function and regression analysis. The main works: The parameters in the mathematic models were ascertained, as well as all the regression functions. The models included the relation between the ink quantity and the solid density, the relation between the gamma and printing contrast, the printing reproduction curves, the dot-gain curves and the dot-gain compensation curves. The fitting accuracies of the regression models were checked out by the correlation coefficient or multiple correlation coefficients. The effect that the ink had on the solid density and the gamma on the printing contrast were analyzed. And the methods of choosing the ink and gamma were gained.

主要工作：确定了墨量与样张实地密度、γ与相对反差、阶调复制曲线、网点扩大曲线以及网点扩大补偿曲线各自数学模型中的参数，得到了回归表达式；得到了各个回归表达式的相关系数或复相关系数，检验了回归模型的拟合程度；分析了墨量对实地密度的影响以及γ对相对反差的影响，并提出了墨量和γ的选取方法；得到了喷墨印刷质量控制的灰平衡控制、网点扩大以及扩大补偿规律。

Result The phenological characteristics of Nandina domestica from different areas and germplasm resources were basically identical; the growth patterns of cultivated type and wild type were also basically identical while the cultivated type grew faster than the wild type; both the two types grew very quickly in young stage while the annual growth of new shoots and the growth patterns of leaves all followed the fitting curve of the Logistic equation.

结果］南天竹各地理种质资源物候特征基本一致；栽培型和野生型生长规律基本一致，但栽培型的生长速度大于野生型；不管是栽培型或是野生型南天竹的高生长在幼龄期都比较迅速，其新梢的年生长、叶片生长规律都遵循Logistic方程的拟合曲线。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。