查询词典 fit in

Throughout the coming years, he would commit great and valorous deeds. And then,more than a thousand years later, would be reborn in the form of a legend of a man, godlike and glorious, and of his sword, a legend in itself, fit for an emperor.

在这些英雄当中，有一位特别出类拔萃，在日后他将树立丰功伟业，作为帝国的创造者在之后的千年他和他的剑将作为一个传说而存在，荣耀如同神灵。

In Club Penguin , the market leader, which was bought by Disney in 2007 for a whop ping $700m, primary-school children can take on a penguin persona , fit out their own igloo and play games.

市场的领军人物企鹅俱乐部，是2007年迪斯尼花费700，000，000所购买，小学生能够在里面扮演企鹅，堆砌自己的冰屋，玩游戏。

The results indicated that the white flower was dominant over yellow and the erucic acid content was additively inherited. Both traits fit with a monogenic inheritance model, respectively. There were strong evidences to support the linkage relationship between the flower colour and the erucic acid content in the C-genome of B. napus with a recombination frequency of 4.8% in the DH population.

对亲本、F1、BC1、F2和DH 5个世代的花色及芥酸含量进行分析，结果表明：花色受单基因控制，且白花对黄花为显性；芥酸含量仅表现出一对基因的差异且具有加性效应的遗传模式。

Neither premium cabler HBO, nor Porsche, participates in the estimated $1 billion a year product placement business; the car was given to HBO for to use in the show as the creators saw fit. Chicago Tribune 3/15

可以提供更多付费内容的有线电视网 HBO 和保时捷汽车都没有参与这笔估计一年10亿美元的产品置入交易；提供给 HBO 的这辆汽车只是在节目制作中创作人认为适当的时候使用。

Having emerged from the poverty and obscurity in which I was born and bred, to a state of affluence and some degree of reputation in the world, and having gone so far through life with a considerable share of felicity, the conducing means I made use of, which with the blessing of God so well succeeded, my posterity may like to know, as they may find some of them suitable to their own situations, and therefore fit to be imitated.

我生于一个贫困的家庭，一名不文，我的早年就是那样度过，而今我终于在这个世界上有了些财富和名声。既然一直到后来我都是好运连连，我的后代也许想知道我都使用了那些手段，而那些手段感谢上帝我是屡试不爽。也许当他们处于相同的境地也想加以效仿。

The experimental data has proved that the method can be fit for the shaft with small curvity , especially in straightening the axis in auto′s gearbox.

提出预应力砼截面弯矩－轴力－曲率关系的计算方法，并计算了不同预应力度下截面的弯矩－曲率关系。

This weird development just fit the phenomenon after Debord advocated the epigram of wonder society in 1960s: Truth-myth is combined with simulacrum, and people enter the simulation society from the wonder society. They break through the boundaries between spaces and suck the whole world in.

此一吊诡性的发展，正验证Debord在1960年代提出奇观社会的警语之后，「真实」神话与拟仿机器正式结合，人们从奇观社会进入了拟像社会，突破空间的疆界，将整个世界吸进来。

Anatomical studies of femoral endosteal geometry suggest that exact fit of a prosthesis within the cortex is implausible because of large ariations in anatomy and age-related changes in the diameter of the canal.

对股骨髓腔几何形状的解剖学研究表明，由于髓腔的解剖变异相当大并且其直径随年龄而发生改变，故要达到假体与骨皮质完全密贴是不太可能的。

For my self, not only for my obedience, but my particular genius, i do embrace it: for even that vulgar and tavern-musick, which makes one man merry, another mad, strikes in me a deep fit of devotion, and a profound contemplation of the first composer. there is something in it of divinity more than the ear discovers: it is an hieroglyphical and shadowed lesson of the whole world, and creatures of god.

至于我自己，我对上述之音乐确实服膺无已，此固与我之虔诚信仰有关，亦系我的特殊禀赋所致；甚即通常旅店之俚俗音乐，所叙不出嬉乐激切之情，尚能使我对那最初制曲人于胸臆之中顿生仰慕之忱与遥深之想；其中圣洁处有非人耳所能察觉者。

The object in this study is intercrystalline brine from a salt-lake in Qinghai (Mg/Li=60~70). Taking into account of comprehensive utilization and reducing cost, a practical and economical lithium-extracting technological method has been found, which is fit for industrial production.

本文以青海某盐湖晶间卤水(Mg/Li=60～70)为研究对象，从资源的综合利用、降低提锂成本等角度出发，提出了一条技术可行、经济合理、适合工业化生产的提锂工艺路线。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。