查询词典 fishery

The Fujian fisherman has made extremely large contribution in cultivating ocean. Through the fishery levies duty they have supported the country and local finance,have promoted the Fujian development of the economy, and no doubtedly in developing the channel, the fishery and the island, they have been playing an indispensable role in the history.

福建渔民在开垦海洋中做出了极大的贡献，他们通过渔业课税的形式支持国家和地方财政，促进了福建经济的发展，并在开发航道、渔场和海岛上起着不可替代的作用。

Ommastrephes bartramii is an important squid species in Chinese jigging fishery in the Northwest Pacific. Accurate forecasting can provide a clue scientific guidance for fishery production.

基金项目：国家科技支撑计划，2006BAD09A05 号；教育部新世纪优秀人才计划项目，NCET-06-0437 号；国家高技术研究发展计划(863 计划)资助项目，2007AA092201 号；上海市重点学科建设项目，S30702 号。

Here, we took demonstration study of the ecological impacts of disconnection from the river on fish recources in Zhangdu Lake. Our results showed that:(1) Fishery mode changed and the rate of wild fishery production changed from 95% in 1949 to less than 5% in 2002.(2) Fish species have decreased from 80 in 1950s to 52 at present, and the rate of migrant and potamic species decreased from 50% in 1950s to 30% at present.

我们以涨渡湖为例开展江湖阻隔后对单个湖泊鱼类资源所产生的生态影响进行研究，结果表明：江湖阻隔导致湖泊生产经营方式改变，使得野生渔业产量的比例由1949年的95%，降低到2002年的不足5%；江湖阻隔后湖泊鱼类种类由50年代约80种下降到现在的52种，其中，洄游性和流水型鱼类比重由50%下降至不足30

We have clos-e technology cooperation With high agricutred college of Jilin,Reking,etc.We have the biggest Chicken-feeding enterprise in Jilin Region---Jilin Long He Green Food Ltd Company,We can produce green food Chicken 10,00-0,00/year named"RongYuan".We also have the biggest -raisinpigg enterprise---Jilin YiMin Herding Ltd Compan-y.The yearly produce ability as 100,000"spring BO"merchandising pig.We have two large-scale water factorie-s,18 fishery,total fishery areas 54000 acres. We can produce 5000ton"Warm Spring"organic fish a year.

并与吉林、北京等高等农业院校、科研单位有密切的科技合作关系，公司拥有吉林地区最大的养鸡产业——吉林市龙合绿色食品有限公司，年生产能力为1000万只&蝾螈&牌绿色食品鸡；最大的养猪企业——吉林市益民牧业有限公司，年生产能力10万头&春波&牌商品猪；拥有大型水库两座，鱼池18座，总水产养殖面积为5400亩，年生产能力为5000吨&暖泉&牌有机鱼；拥有大型饲料厂2座，年生产能力为30万吨；拥有水田1512亩，旱田3300亩，山地3150亩，农业定单种植55000亩。

The fishery grounds and their living circle, however, gradually expanded until Japanese period due to the invention of fishery automation. Thanks to Japanese government's Southing Policy, Xiao-liu-qiu was subsidized to build lighthouses and ports of distress.

直到日治以后，屿民不仅因渔船的动力化而逐渐扩大渔场和生活圈，更因殖民政府的南进政策，而先后获得补助建造灯塔和避难港等相关建设。

In consideration of status of the traditional fishing rights in the exclusive economic zone system, when delimitates the maritime boundaries with relevant states in east China sea and yellow sea, China should stress the following main factors in order to strive for gains as much as possible, such as geology, geography, length of coastal line, reasonable reservation of fishery resources, equal exploitation to fishery resources, especially stress economic impacts on China.

鉴于传统捕鱼权在专属经济区中的地位，当我国与有关国家进行东、黄海海域划界时，应强调地质、地貌、海岸线的长度、渔业资源的合理保护和对渔业资源的公平利用等，特别是经济因素，以争取合理的利益。

Noting with concern that effective management of marine capture fisheries has been made difficult in some areas by unreliable information and data caused by unreported and misreported fish catch and fishing effort and that this lack of accurate data contributes to overfishing in some areas, and therefore welcoming the adoption of the Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries and the development of the Fishery Resources Monitoring System initiative by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to improve knowledge and understanding of fishery status and trends

关切地注意到，由于鱼获量和捕捞作业的漏报或误报致使信息和数据不可靠，因此很难在有些地区有效地管理海洋捕捞业，且这种缺乏准确数据的情况造成一些地区捕捞过度，为此欣见联合国粮食及农业组织通过《改进有关捕捞业状况和趋势的信息的战略》和提出建立渔业资源监测系统的倡议，以便进一步认识和了解渔业的状况和趋势

Article 29 Anyone who poaches on or seizes others' aquatic products, or damages others' aquaculture water bodies and facilities shall be ordered by the department of fishery administration or its subordinate fishery superintendency agencies to compensate for the damages and shall be concurrently fined.

第二十九条偷捕、抢夺他人养殖的水产品的，破坏他人养殖水体、养殖设施的，由渔业行政主管部门或者其所属的渔政监督管理机构责令赔偿损失，并处罚款

Article 29. Anyone who poaches on or seizes others' aquatic products, or damages others' aquaculture water bodies and facilities shall be ordered by the department of fishery administration or its subordinate fishery superintendency agencies to compensate for the damages and shall be concurrently fined. In serious cases or if the damages are great, criminal responsibilit

第二十九条偷捕、抢夺他人养殖的水产品的，破坏他人养殖水体、养殖设施的，由渔业行政主管部门或者其所属的渔政监督管理机构责令赔偿损失，并处罚款；数额较大，情节严重的，依照《刑法》第一百五十一条或者第一百五十六条的规定对个人或者单位直接责任人员追究刑事责任。

Anyone who poaches on or seizes others' aquatic products, or damages others' aquaculture water bodies and facilities shall be ordered by the department of fishery administration or its subordinate fishery superintendency agencies to compensate for the damages and shall be concurrently fined.

第二十九条偷捕、抢夺他人养殖的水产品的，破坏他人养殖水体、养殖设施的，由渔业行政主管部门或者其所属的渔政监督管理机构责令赔偿损失，并处罚款；数额较大，情节严重的，依照《刑法》第一百五十一条或者第一百五十六条的规定对个人或者单位直接责任人员追究刑事责任。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。