查询词典 fishery

Diamond Valley Lake is arguably Southern California's single best fishery, with world-class largemouth bass, an incredible year-round rainbow trout fishery, and some of the best bluegill, redear, and crappie fishing in the West.

钻石谷湖可说是南加州的最大单一渔业，同世界一流尺寸低音，令人难以置信全年虹鳟鱼渔业，一些最好的蓝， redear ，帐渔业在西部。

Article 55 Whoever, in violation of the provisions of the first paragraph or the second paragraph of Article 35 of this Law, conducts test of pollution by motor-driven vehicle or vessel's exhaust fume without authorization of the administrative departments of environmental protection under the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government or the authorization of the departments of communications, fishery or other competent authorities exercising supervisory and administrative power according to law, or practices fraud in the test, he/she shall be ordered to stop the illegal act, make rectification within a time limit and may concurrently be imposed upon a fine of not more than 50,000 yuan by the administrative department of environmental protection under the people's government at or above the county level or the departments of communications, fishery exercising the power of supervision and management according to law

第五十五条违反本法第三十五条第一款或者第二款规定，未取得所在地省、自治区、直辖市人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门的委托进行机动车船排气污染检测的，或者在检测中弄虚作假的，由县级以上人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门责令停止违法行为，限期改正，可以处五万元以下罚款

Fishery resource is one of the most important parts of the natural resources, and fishery industry is one of the most important parts of the national economy.

渔业资源是我国环境资源的一个重要的组成部分，而渔业是我国国民经济中的一个重要的组成部分。

This study provides a theoretical basis for fishery and sustainable use of fishery resources.

为发展水产业和持续利用渔业资源提供了一定的理论基础依据。

Since the accidents of fishery waters pollution are charactered with suddenness short duration complicate pollution resources and furtiveness and usually the accidents were reported belatedly by inexperienced fishery producer so that the investigation and monitoring on the accidents were more difficult .

渔业水域污染事故具有突发性，持续时间短，污染源复杂，隐秘的特点，加上生产者报案不及时，缺乏经验等诸多因素，增加了调查监测的难度。

So there is a real issue of providing alternative opportunity for fishers so that they can exit the fishery and reduce the pressure on fish stocks and ensure that those who do remain in the fishery have healthy fish stocks to harvest and supply to people who need them.

因此问题在于为渔民提供其它的机会，只有这样他们才能退出捕捞业，减少对鱼类资源的压力，并确保留下的渔民拥有充足的资源，可以捕捞到足够满足市场需要的海产品。

Capture fishery; harvest fishery Fishing for wild fish, normally from a boat, as opposed to aquaculture, where the fish are bred in a controlled environment.

捕渔业捕捉野生鱼类的渔业，一般使用渔船；区别于人为控制环境中的养殖渔业。

Here, we took demonstration study of the ecological impacts of disconnection from the river on fish recources in Zhangdu Lake. Our results showed that:(1) Fishery mode changed and the rate of wild fishery production changed from 95% in 1949 to less than 5% in 2002.(2) Fish species have decreased from 80 in 1950s to 52 at present, and the rate of migrant and potamic species decreased from 50% in 1950s to 30% at present.(3) Comparing with the linking lake, Zhangdu Lake had higher fishing production, larger individual size, fewer species number and lower diversity index of "mihunzheng" fishery, a universal fishing tool in Yangtze.

我们以涨渡湖为例开展江湖阻隔后对单个湖泊鱼类资源所产生的生态影响进行研究，结果表明：江湖阻隔导致湖泊生产经营方式改变，使得野生渔业产量的比例由1949年的95%，降低到2002年的不足5%；江湖阻隔后湖泊鱼类种类由50年代约80种下降到现在的52种，其中，洄游性和流水型鱼类比重由50%下降至不足30%；迷魂阵渔获物在单位产量、个体大小上极显著(p 0.01)地高于通江湖泊，但在物种数和多样性指数上则要低得多(p 0.01)。

In recent years, many countries are strengthening their own legislation of EEZ fishery resources'maintenance and management, such as Norway's Law of the Marine Fishery (June 3.1983) and Law of EEZ (Dec 17.1976); USA's Law of Fishery Protection and Management (issued in 1976, revised for the last time in 1996), Management Law of Littoral Zone (1972), Regulations of Marine Mammal Protection (1972) and so on.

近年来，各国不断加强本国EEZ渔业资源养护和管理立法，如挪威的《海洋渔业法》(1983年6月3日)和《专属经济区法》(1976年12月17日)；美国的《渔业保护和管理法》(1976年颁布，1996年最后一次修订)；《海岸带管理法》(1972年)、《珍贵稀有生物品种保护条例》(1972年)、《海洋哺乳动物保护条例》(1972年)、《海洋保护、研究和禁猎区条例》(1973年)、《濒临绝种生物条例》(1973年)、《美国水产养殖条例》(1980年)和《美国渔业促进法》(1980年)等。

Our country is the sea fishery great nation, in the last few years along with sea fishery's high speed development, our country sea fishery output leaps to first in the world.

快急死了，寻高手翻译！我国是个海洋渔业大国，近几年来随着海洋渔业的高速发展，我国海洋渔业产量跃居世界第一位。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。