查询词典 fish back

The Sturgeon Moon harks back to the bygone centuries when this large fish roamed plentifully in the Great Lakes and Hudson Bay.

鲟鱼之月可以口头追溯到逝去的世纪中去，当时在五大湖区和哈德逊湾尽是这种大鱼吐出的泡泡。

The fish plopped back into the river.

那鱼扑通一声跃回河中。

In many cases, I was shuttled back and forth in the past and present times there is no strict boundaries, memory and reality blend of fish and water.

很多时候，我就是在过去和现在中穿梭，时代没有严格的边界，记忆和现实鱼水交融。

The drawing-room, as I have before observed, was raised two steps above the dining-room, and on the top of the upper step, placed a yard or two back within the room, appeared a large marble basin, which I recognised as an ornament of the conservatory- where it usually stood, surrounded by exotics, and tenanted by gold fish- and whence it must have been transported with some trouble, on account of its size and weight.

如我以前所观察的那样，客厅已垫得比餐室高出两个台阶，在客厅内靠后一两码的顶端台阶上，放置着一个硕大的大理石盆，我认出来那是温室里的一个装饰品——平时里面养着金鱼，周围布满了异国花草——它体积大，份量重，搬到这儿来一定是花了一番周折的。

The drawing- room, as I have before observed, was raised two steps above the dining- room, and on the top of the upper step, placed a yard or two back within the room, appeared a large marble basin, which I recognized as an ornament of the conservatory — where it usually stood, surrounded by exotics, and tenanted by gold fish — and whence it must have been transported with some trouble, on account of its size and weight.

如我以前所观察的那样，客厅已垫得比餐室高出两个台阶，在客厅内靠后一两码的顶端台阶上，放置着一个硕大的大理石盆，我认出来那是温室里的一个装饰品——平时里面养着金鱼，周围布满了异国花草——它体积大，份量重，搬到这儿来一定是花了一番周折的。

On the way back to camp we are passed by a couple of boats with stringers of fish crashing off the bows of their boats hmmm, are they just rubbing it my face, or are they tenderizing the meat?

在途中，我们通过阵营一船的鱼与特约对开坠毁他们的弓艇六甲，这是他们只擦我的脸，抑或是嫩的肉？

On the way back to camp we are passed by a couple of boats with stringers of fish crashing off the bows of their boats hmmm, are they just rubbing it my face, or are they tenderizing the meat?

在途中，我们通过阵营数艘同通讯员落弓鱼毁其舟六甲，这是他们只擦我的脸，抑或是嫩的肉？

The moment when you're bringing a fish into the boat is terribly dangerous, the rod can snap back ...

当你把一条鱼钓到船上，那是一件非常危险的事，鱼竿会突然反弹……。

He jerked the fishing rod back and lost the fish.

他猛地拉起钓竿，鱼逃掉了。

It raked back and as the fish swam just below the surface the old man could see his huge bulk and the purple stripes that banded him.

然后它又往后倒了下去，鱼就在水面上游着，老人可以看见它庞大的身躯和裹在它的身上的紫色条纹。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。