查询词典 fiscal

As the US economy sinks, the monetary and fiscal life buoys have been deployed.

美国经济在下滑，美国政府动用了货币政策和财政政策等法宝。

The recovery has been helped by an extraordinary stimulus, both fiscal and monetary. The budget deficit has burgeoned to a post-war record, the base rate is at a 300-year low and the policy of "quantitative easing" has been vigorously pursued.

在财政和货币方面，不同以往的刺激计划帮助英国摆脱了衰退，但是快速增长的财政赤字达到了战后的水平，基础利率则是300年以来最低的，&定量释放&的政策被政府积极地执行了。

Overall, the measures may have cheapened the long term value of the EUR rather than boost it as it has highlighted the many problems in having a single currency to encompass a wide variety of countries. The stark problems in having differing fiscal policies across the euro region but at the same time maintaining a single monetary policy, has proven to be highly problematic.

整体而言，措施可能会压低欧元的长远价值，因为它们突显了以单一货币覆盖各个不同国家的种种问题，最明显的是欧元区内有不同的财务政策，但却同时维持单一的货币政策，事实证明，这个问题确实相当棘手。

Reforms started in the late 1970s with the phasing out of collectivized agriculture, and expanded to include the gradual liberalization of prices, fiscal decentralization, increased autonomy for state enterprises, the foundation of a diversified banking system, the development of stock markets, the rapid growth of the non-state sector, and the opening to foreign trade and investment.

改革开始于20世纪70年代末的逐步淘汰集体化农业，并扩大到包括逐步自由化的价格，财政权力下放，增加了国有企业自主权，建立一个多元化的银行体系，发展股票市场，快速增长非国有部门，并开放给外国贸易和投资。

Depending on governmental planning and leading, contemporarily supported by fiscal and financial policy, Beijing culture economy keeps growing fast. The centralizing trend of cultural industry is remarkable with strong conglomerating and zonal characteristic in distribution.

通过政府的规划引导和财税、金融政策的支持，北京文化经济保持快速增长，文化行业集聚趋势显著，产业布局团块和带状特征鲜明，产业支柱地位牢固确立。

It is the role of the government, through its counterbalancing fiscal and monetary policy, to maintain full employment.

政府有责任通过其平衡性的财政和货币政策，维持充分就业。

This will put further strain on the fiscal position, demanding a counterbalancing increase in consumption, and perhaps, other taxes.

然而，公共支出的增加将增大财政压力，这就要求消费税、乃至其他税收有相应的增长。

Mr Obama and his aides have wasted no time in crediting the $787 billion fiscal stimulus for spurring this recovery.

奥巴马先生和他的助手一直不遗余力的将经济的复苏归功于7870亿美元的财政刺激方案。

Mr Obama and his aides have wasted no time in crediting the $787 billion fiscal stimulus for spurring this recovery.

Obama先生和他的助手们没有在刺激经济复苏的7870亿美元的财政上浪费时间。

Mr Obama and his aides have wasted no time in crediting the $787 billion fiscal stimulus for spurring this recovery.

奥巴马先生和他的团队没有浪费时间，拿出了7870亿美元的财政刺激方案以促经济复苏。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐