查询词典 firstly

Firstly,the paper introduces some related concepts of employment and exchange rate,focused on the difference between the nominal and real exchange rates,price index that impacts the calculation of real effective exchange rate,characteristics of the labor market and the present situation and major issues of labor-intensive industries in China,and reviews the academic study of the relationship between the change of exchange rate and employment and explains the research characteristics of this paper.

本文首先对与汇率和就业的相关概念进行解析，重点讨论了名义汇率与实际汇率的区别、影响实际有效汇率计算的价格指数、劳动力市场的特征及劳动密集型产业在我国存在的现状及主要问题，回顾了学术界研究汇率变动与就业关系的相关成果，阐述了本文的研究特色。

Firstly,the paper introduces some related concepts of employment and exchange rate,focused on the difference between the nominal and real exchange rates,price index that impacts the calculation of real effective exchange rate,characteristics of the labor market and the ...

本文首先对与汇率和就业的相关概念进行解析，重点讨论了名义汇率与实际汇率的区别、影响实际有效汇率计算的价格指数、劳动力市场的特征及劳动密集型产业在我国存在的现状及主要问题，回顾了学术界研究汇率变动与就业关系的相关成果，阐述了本文的研究特色。

Empson provided firstly a paradigm of the new way to read Shakespeare play in his Seven Types of Ambiguity.

燕卜荪1930年出版的《含混七型》，率先为用这种新方法解读莎剧提供了范例。

This paper firstly established emulation mode of the transmission of outer radiant point signal,therefore calculated intensity of direct wave signal and multipath signal ,and compared it with practical measure value.

首先建立了外源信号传播的仿真模型，由此推算出直达波信号与多径反射信号的强度，并与实际测量情况进行了比较验证，然后将直达波强度与多径信号强度作了对比分析，得出直达波的存在对布站的影响，从而为接收站的布置问题提供了参考依据。

Influences of basic component (fiber, redispersable emulsoid powder, water-retentive admixture, expansive admixture, mixture and cement-to-sand ratio )of Dry-mixed Mortar on essential performance of mortar have firstly been summarized. The results show that :(1) After fiber is mixed into Dry-mixed Mortar , toughness ,crack resistance and unpermeability of mortar will be improved; Influence of different length mixed fiber on toughness of mortar precedes single-length fiber, but influence on crack resistance of mortar is the same.

该文首先研究了干拌砂浆的基本组分：纤维、可再分散乳胶粉、保水剂、膨胀剂、掺合料以及灰砂比对砂浆的基本性能的影响，结果表明：(1)在干拌砂浆中加入短切纤维，可以使砂浆的韧性得到改善，提高砂浆的抗裂性、抗渗性；不同长度的纤维进行混杂后对砂浆韧性的提高比单一长度纤维具有更好的效果，但对砂浆抗渗性的改善效果与单一长度纤维差别不大。

The primary contents of this paper are as follows : firstly , the principle of mp3 audio encode algorithm is introduced

论文的主要内容如下：第一，从原理上阐述了mp3音频编码算法。

Firstly, examining the argument and debate between the supporters of the two strategies, we find that they set Domestication and Foreignization into two confronting and opposing positions, which is the root of the endlessness of the debate.

首先，本文通过分析各家所言，总结得出一个结论：归化和异化在争论中通常被当作两个相对立的概念，这便是人们之所以争论不休的症结所在。

Firstly, an equivalence proposition of right qpm-injective module is discussed, and when the endomorphism of right qpm-injective module is right pm-injective ring is observed.

首先，讨论右qpm-内射模的一个等价命题，以及在什么情况下，右qpm-内射模的自同态环是右pm-内射环。

Firstly, CPC realized deeply the importance of mobilization. Secondly, CPC insisted on the idea that democracy was the only way of mobilizing people to participate in the war. And it insisted on the idea that it should carry out mobilization enduringly.

首先，它对社会动员的重要性有着深刻的认识；其次，它在理念上认定，民主是动员民众参与抗战的唯一途径；再次，它始终坚持持久动员的理念。

For, firstly, this activity is the best (since not only is reason the best thing in us ,but the objects of reason are the best of knowable objects); and ,secondly, it is the most continuous, since we can contemplate truth more continuously than we can do anything .and we think happiness has pleasure mingled with it, but the activity of philosophic wisdom is admittedly the pleasantest of virtuous activities; at all events the pursuit of it is thought to offer pleasures marvelous for their purity and their enduringness, and it is to be expected that those who know will pass their time more pleasantly than those who inquire.

我们觉得有乐趣的幸福与它混在一起，但哲学智慧活动是公认的最舒适的良性活动，在所有事件它被认为是追求快乐为他们提供纯度和enduringness奇妙，这是可以预料，那些谁知道会通过更多的时间比谁愉快地询问。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。