查询词典 firstly

There are three features can be summed up from it: Firstly, all of the three chapters follow the tradition style. Secondly, the topic of each piece originates from the abundant folk music collection. Thirdly, concertina, the classic folk musical instrument, is used in the works.

作品在材料使用上具有一定的层次性与逻辑性，结构布局和创作细节上都比较详尽的体现出作曲家传统创作的特点：1、作品的三个乐章都具有传统结构的特征；2、每个音乐主题的创作，都呈现出俄罗斯丰富的传统民间音乐素材；3、作品的创作手法赋予了巴扬手风琴这一俄罗斯传统民间乐器发挥和表现的空间。

With its unique location as the main artery for traffic and trade in southwest China from time immemorial, the south " Silk Road " and the transfer station of " Ancient Tea Horse Route " from Tibet to, Lijiang plays an important role in transmitting flows of trades from central China to southeast Asia and communications between Chinese culture and foreign culture and keeps numerous historical cultural heritages here: Lijiang Ancient City with a reputation of " Plateau Gusu " and " Eastern Venice " firstly estabilished in Nansong Dynasty, protected completely and operated energetically now with national characteristics and local characteristics; Mu ' s Residence called the " Concretionary Ancient Naxi Music ", which was Mu ' s hereditary local office in Lijiang and rebuilt as the ancient town museum in 1998; and numerous ancient temples including Wenfeng Temple, Fuguo Temple, Puji Temple and Yufeng Temple etc. combined with central Chinese culture and local national culture and influenced by Tibetan cultural characteristics; the Baisha Mural with magic Dongba culture taking Naxi ancient religion as carrier and Dongba Classics as the main record manner and reflecting the unique national cultural history of Naxi minority with the only living Dongba hieroglyph in the world and the integration of Taoism, Han Buddhism, Tibetan Buddhism and Dongba culture, which becomes the state-level key protected cultural site; and those national culture and national traditional art with abundant cultural content, including Baisha residential buildings and Shuhe residential buildings with long history and unique characteristics and Moso folklore still with matriclan characteristics at Lugu Lake bank, which compiles a colorful article for civilizations.

由于区位独特，丽江自古以来就是我国西南交通贸易大动脉南方"丝绸之路"和由西藏入境的"茶马古道"的中转站，为中原至东南亚南来北往的贸易和沟通中原文化和外来文化影响的传送发挥了重要的作用，同时也在这里留下了众多的历史文化遗存：有始建于南宋，到现今也保护完好，运转鲜活，富有民族特点和地方特色，有"高原姑苏"、"东方威尼斯"美誉的丽江古城；有原为丽江世袭土司木氏衙署、1998年重建后改为古城博物院，被称为"凝固的纳西古乐"的木府，以及可见中原文化与地方民族文化结合，并受到藏族文化特征影响的文峰寺、福国寺、普济寺、玉峰寺等众多的古建寺观；神奇的东巴文化以纳西族古老的宗教为载体，以东巴经书为主要记录方式，反映了纳西族独特的民族文化历史，世界上唯一"活着的"东巴象形文字，融道教、汉佛教、藏传佛教以及东巴文化为一体，成为研究明代艺术奇珍的国家级重点保护文物白沙壁画；历史悠久、独具特色的白沙民居建筑群、束河民居建筑群，以及泸沽湖畔仍具有母系氏族特征的摩梭风情等具有丰富文化内涵的民族文化和民族传统艺术，为人类文明史留下了灿烂的篇章。

A new dehumidification air conditioning was put forward on the research above. The procedures were as follows. Firstly, on the basis of thermocompression air conditioning, liquid dehumidification system was added. Secondly, dehumidification solution was sprayed on the evaporator and condensator directly. The evaporator's cooling was used in dehumidification. The condensator's heat was used in the solution's regeneration. The latent heat charge and sensible heat charge were treated at the same time in this air conditioning process.

通过对上述内容的研究，提出了一种新型除湿空调，在现有蒸气压缩空调系统基础上，加入液体除湿系统，将除湿溶液直接喷淋在蒸发器和冷凝器上，用蒸发器冷量实现带冷却除湿，用冷凝器热量对稀溶液进行再生，实现对空气调节过程中潜热负荷和显热负荷同时进行处理。

Firstly,a good family atmosphere can supply a good chance for someone. And also can conduce to the healthy growth.

首先，良好的家庭环境为个人提供了一个优良的发展平台，有得于个人身心的健康成长。

In the fifth chapter, we discussed firstly the ways and process of runoff modeling. The DEM of research zone was built through GRID module in ARC/INF software, and the conflux zones were defined in the upper river of Suzhou Creek.

第五章首先探讨了径流模拟的方法和过程，通过GRID模块，建立了研究区域的数字高程模型，并通过对DEM的修正，确定了苏州河上游的汇流集流区域。

Firstly, the general method to building the system is analyzed, and one method based on the theory of the shortest procedure doing the same job is discussed. Secondly, the regional increasing method is used to decide the water flowing direction, in which way the actual drainage area water system is better simulated, producing the satisfying fitness between the built water channel and the actual one. The result also accords with the actuality of water conflux.

本文分析了数字流域水系生成所采取的一般方法，并且针对实际情况采取了以"最短流程法"为基础的数字流域生成方法，以区域增长法确定水流方向，更好地模拟了实际流域水系的情况，使得生成河道和实际河道达到了很好的拟合效果，也更加符合汇流的实际情况。

This contour phase correlation method is superior to the conventional phase correlation in two aspects. Firstly, the contours of images are extracted, and the phase correlation is applied to the contours of images instead of the whole original images, which is more efficient and robust. Secondly, when there are multiple peak values approximate to the maximum peak value in the δ function array, the corresponding translations can be regarded as candidate translations and calculated separately, and the best translation should be determined by the optimization of conformability of two images in the overlapping area.

本轮廓相位相关算法对常规的相位相关算法作了两点改进：(1)提取出图像的轮廓，只对二值化的轮廓图像进行相位相关计算，效率和鲁棒性提高；(2)当相位相关的δ函数阵列中存在多个和最大峰值比较接近的峰值时，将其对应的平移量都作为候选平移量，然后根据重叠区图像的一致性选取其中的最佳值。

Firstly, we describe the fundamental theory and types of the electrooptical modulators in detail, and make an introduction to the means used to analyze the modulators, especially, to the Schwartz-Christoffel conformal mapping technique.

本文首先详细的阐述了电光调制器的基本原理和类型，就研究调制器的方法作了介绍，特别是对本文采用的研究方法―施瓦兹保角变换的基本原理作了具体的分析。

Conformal transformation method is firstly used to investigate themisalignment impacts on emission properties of the emitter.

首次采用变换方法讨论了环形边缘发射体偏心对发射的影响，计算的结果表明少量的偏心对发射影响不明显，随着偏心量增大发射体的场强明显增强。

Firstly, the random scene of fire was assumed. And then according to the probability distributions of the random parameters of fire in the building, a large number of samples were obtained using mixed congruence method and inverse function method of Monte-Carlo. Finally, the performance of the samples was simulated using Ozone, and the failure probability of the structure in fire was analyzed.

该模型首先确定火灾随机场景，根据建筑物内火灾随机参数的概率分布，利用蒙特卡洛的混合同余法和反函数法产生火灾随机场景的抽样样本，然后利用OZone软件进行火灾下抽样样本的性能模拟，通过大量样本的模拟实现了结构在火灾下的失效概率分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。