查询词典 firstborns

It's an issue that has perplexed experts since at least 1874, when Sir Francis Galton reported that men in prominent positions tend to be firstborns more often than would hae been statistically expected.

至少1874年前，在Francis Galton 先生指出位于卓越位子的人多数是第一胎出生的时候，这个一直困惑专家的问题得到了统计学上的支持。

Richard Zweigenhaft, a professor of psychology at Guilford College in Greensboro, N.C., who revealed the overrepresentation of firstborns in Congress, conducted a similar study of picketers at labor demonstrations.

曾揭露在国会里第一胎出生人数比例过重现象，来自北卡罗莱那州位于格林斯博罗Guilford大学的心理学教授 Richard Zweigenhaft对劳动示威人群进行了类似的研究。

Almost half of our group were firstborns, which is considerably more than would be expected .

我们调查的人中有一半是家里的老大，他们的表现往往高于预期。

Yes. Almost half of our group were firstborns, which is considerably more than would be expected.

是的。我们调查的人中有一半是家里的老大，他们的表现往往高于预期。

I thought firstborns were supposed to be spared.

我想 前任婚姻的子女还是不要出现比较好

They couldn't find any ample and theory-based evidence for the fixed personalities of firstborns.

他们无法找到任何充分且有学理根据的证据来支持排行老大的小孩一定有一些固定的性格。

There is some expectation that firstborns are somehow better qualified for certain occupations.

一些观点认为头胎胜任特定的职业要更有资格些

On the other hand, most of the research proves and claims that firstborns are radically distinctive from any other children dismissed as discredited rumor.

但是，大部份的研究证实和指出第一个出生的孩子会和其他孩子彻底不同的看法已被视为是错误的。

Many firstborns learn to be more authoritarian than their younger siblings.

许多firstborns学习更加专制比他们幼小的弟妹。

And a recent study found a statistically significant overload of firstborns in what is—or at least ought to be—the country's most august club: the U.S.

最近的研究发现在这个所谓是国家最威严的俱乐部---美国国会，第一胎出生的人数巨大。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。