查询词典 first-rater

Although this is the first overseas deployment for the Raptor, it is not the F-22's first deployment from Langley AFB.

尽管这是首次"鹰"的全方位部署，但并非 Langley 空军基地的首次部署。

This first operational F-16 was first assigned to the 388th Tactical Fighter Wing at Hill AFB, Utah.

这架作战型号的首机一开始是被分配到犹他州希尔空军基地的第388战术飞行联队。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫："上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！"多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

"Ahoy, the first house of first row in the west."

"喏，就在西边第一排房子的第一个门。"

It focuses on the application of GIS in the field of The First Aid Medicine,such as automatization of commanding first aid,rationalization of unwraping field aid post,convenient for transporting of the wounded. and give outlook to the combining of hot spot and focal point of the GIS development.

重点探讨了其在急救医学领域中促进急救指挥自动化、野外救护所展开合理化、伤员后送便捷化等技术的开发与应用，并结合当今GIS发展的热点与焦点，做了未来发展的展望。

He division chief of staff long-term, aide-de-camp, Mr Raymond Young, III, in accordance with the instructions前敌Committee, in Xiushui design and production of the "Revolutionary Armed Forces of the first army of workers and peasants the first division" flag and armband.

师部参谋长何长工、副官杨立三，根据前敌委员会指示，在修水设计并制作了"工农革命军第一军第一师"军旗和臂章。

The company's aim is: quality first, the customer first.

公司的宗旨是：质量第一，客户至上。

Chengdu, the route is the first direct non-stop the first time in Pakistan and international routes in South Asia, which are Chengdu Air China to build an aviation hub in the western region important initiatives, but also in southwest China and Pakistan to strengthen economic, trade and cultural exchanges to build a convenient air bridge.

该航线是成都首条直飞巴基斯坦及首次直飞南亚地区的国际航线，此举是国航打造成都西部航空枢纽的一项重要举措，也为我国西南地区与巴基斯坦加强经贸及文化交流构建了一条便捷的空中桥梁。

Companies adhere to quality first, service first, the strict customs of raw materials, the production of customs clearance, customs inspection, the product all the year round by the users, have been applied to highway projects, the city of civil air defense engineering, bridge engineering, real estate development projects such as construction.

公司坚持质量第一、服务第一，严把原材料关、生产关、检验关，产品常年受到用户欢迎，已应用于高速公路工程、市人防工程、桥梁工程、商品房开发工程等建设中。

First of all, even though the airport by fighter jets, but the real organized stationed in and management of the airport is the first U.S. Air Force 316 Bomber Wing.

尽管该机场首先由战斗机使用，但真正成建制地进驻和管理该机场的却是美国空军第316轰炸机联队。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。