查询词典 first-rater

The steps of oil painting, aquarelle are that the scene at a distance is drawn first, and then draw and draw nearbily, and being different, Chinese painting near person who paint first is it carry far to draw progressively and then, level draw, think habit of each one, so at drawing bird , whether to draw the body first or draw the head first or not to all have.

油画、水彩画之步骤，是先画远处景，再画近处画，而中国画不同，靠近画者先，再逐步画远端，平面画，看各人的习惯，所以画鸟时，先画身体或先画头都有。

The Company abide by the "quality first, customers first, credit first, service first" commitment to product quality by the People's Insurance Company of China's commitment to assume liability insurance.

本公司恪守"质量第一，用户第一，信誉第一，服务第一"的承诺，产品质量均由中国人民保险公司承担承担责任保险。

Stores the first key condition of a check, a coffee shop exterior image of the results: the grade must be in line with the coffee shop, bearing in mind the personality and the impression of the performance of the shape, but also to maintain a sense of beauty. 2, signs "visible results" of performance: For the "easy to see a high degree of" certainty, we should still be able to make it clear in the distance, and attention should be paid to the suitability of the specifications. 3, store window charm: the performance of windows to be commensurate with the style, while attractive, will have to have induced. 4, to facilitate the import入店: the first shop to have the appropriate degree of openness, and easy to see the coffee-house, at the same time be able to have intimacy. 5, the first shop in the entire facility: a good performance must be able to store the image of the situation in order to avoid fouling, and even to consider closing the store after the first performance.

、店头状况检核重点 1、咖啡店外装形象的效果：必须与咖啡店品位符合，同时注意个性的表现与印象的塑造，而且要保持美感。2、招牌"易见效果"的表现：对于"易见高度"的把握，要使它在远处仍可以一目了然，且要注意规格的适合性。3、店面橱窗的魅力：橱窗的表现要能与风格相称，同时要具有吸引力，进而要具有诱导性。4、便于入店的进口：要有适当的店头开放度，并且易于看到咖啡店内部，同时要能有亲切感。5、店头的整个设施：必须要能表现好的店面形象，避免有污损状况，甚至要考虑打烊后的店头表现。

The machine component claimed in claim 1, in which the second mounting means comprises a toggle bracket fixed with respect to the base plate, a toggle lever located above the slide plate and pivotally mounted to said toggle bracket about afirst axis, the toggle bracket having a plurality of attachment openings at different spacings from said first axis, a clevis bracket affixed to the slide plate, a toggle link pivotally mounted at one end to said clevis bracket and pivotally mounted atthe other end to said toggle bracket at one of said plurality of openings, constituting a second axis spaced from said first axis, one part of said assembly being pivotally mounted to said toggle bracket at a third axis spaced from said first axis,whereby the spacing of the second axis from the first axis can be adjusted by selecting a different opening, and whereby the second and third axes are spaced at different distances from said first axis.

机器组件索赔要求1，其中第二次安装的手段包括一个切换支架方面的底板，上面一个切换杠杆的滑板位于pivotally安装固定谈及afirst轴切换括号，括号有一个切换扣押开口多元化，从不同间距表示，第一轴，一个羊角支架贴在滑板，一个切换链接pivotally在一端说，羊角安装支架和pivotally安装atthe的另一端说，在一个多元切换支架开口说，构成间隔从第二轴表示，第一轴，其中的一部分被pivotally说集会上说安装在从间隔三分之一轴切换括号表示，第一轴，即从第一轴，第二轴间距可以通过选择一调整不同的开放，即第二和第三轴是从不同的距离间隔表示，第一轴。

An individual who is, or just before visiting a party, was a resident of the other party and who is present in the first-mentioned party solely for the purpose of teaching, giving lectures or conducting research at a university, college, school or other similar educational institution or scientific research institution accredited by the government of the first-mentioned party shall be exempted from paying taxes in the first-mentioned party, for a period of 3 years from the date of his first arrival in the first-mentioned party, in respect of remuneration for such teaching, lectures and research.

一、任何个人是、或者在紧接前往一方之前曾是另一方居民，主要是为了在该一方的大学、学院、学校或为该一方政府承认的教育机构和科研机构从事教学、讲学或研究的目的，停留在该一方，对其由于教学、讲学或研究取得的报酬，该一方应自其第一次到达之日起，三年内免予征税。

Remuneration which an individual who is or was immediately before visiting a Contracting State, a resident of the other Contracting State and who is present in the first-mentioned State at the invitation of a university, college, or scientific research institution for the purpose of teaching, giving lectures or conducting research at a university, college or scientific research institution recognized by the Government of the first-mentioned State derives for the purpose of such teaching, lectures or research shall not be taxed in the first-mentioned State, for a period of two years from the date of his first arrival in the first-mentioned State.

一、任何个人是、或者在紧接前往缔约国一方之前曾是缔约国另一方居民，为了在该缔约国一方政府承认的大学、学院和科研机构从事教学、讲学或研究的目的，接受大学、学院或科研机构的邀请停留在该缔约国一方。对其由于教学、讲学或研究取得的报酬，该缔约国一方应自其第一次到达之日起，两年内免予征税。

From her foundation DPCAI has been shouldering a glory mission of developing China's car industry and accomplishing third innovation of DFM in making cars, passing the sacred duty of the traditional Sino French friendship, establishing the construction of "high start point, large scale, specialisation"in Chinese automobile industry history, creating the miracle of "one shock, one float, one stick", obtained honours of "first household car, first car of environmental protection, first car of energy saving, first car of safety", establishing the product image of "famous masterpiece", propagating brand-newconcepts of "two sides , economic car, household car" with the flag of first brand of household car. By assuming the role of pioneer, DPCA Set the footprints in the great historical course of Encouraging Car's Entry to Family and revitalize Chinese automobile industry.

自成立以来，神龙公司始终肩负国家大力发展轿车工业和东风公司第三次创业实现轿车梦想的光荣使命，承载着传承中法传统友谊的神圣职责，开创了中国汽车发展史上&高起点、大规模、专业化&建设的先河；创造了&一撞、一漂、一贴&的奇迹；取得了&家用第一车、环保第一车、节能第一车、安全第一车&等诸多殊荣，树立了&精品名牌&的产品形象；以&打造家轿第一品牌&的鲜明旗帜，传播了&两厢车、经济轿车、家庭轿车&等全新概念；以拓荒者的姿态，在振兴发展中国汽车工业、&鼓励轿车进入家庭&的伟大历史进程中留下了坚实的足迹。

From her foundation DPCAI has been shouldering a glory mission of developing China's car industry and accomplishing third innovation of DFM in making cars, passing the sacred duty of the traditional Sino French friendship, establishing the construction of "high start point, large scale, specialisation" in Chinese automobile industry history, creating the miracle of "one shock, one float, one stick", obtained honours of "first household car, first car of environmental protection, first car of energy saving, first car of safety", establishing the product image of "famous masterpiece", propagating brand-new concepts of "two sides , economic car, household car" with the flag of first brand of household car.

自成立以来，神龙公司始终肩负国家大力发展轿车工业和东风公司第三次创业实现轿车梦想的光荣使命，承载着传承中法传统友谊的神圣职责，开创了中国汽车发展史上&高起点、大规模、专业化&建设的先河；创造了&一撞、一漂、一贴&的奇迹；取得了&家用第一车、环保第一车、节能第一车、安全第一车&等诸多殊荣，树立了&精品名牌&的产品形象；以&打造家轿第一品牌&的鲜明旗帜，传播了&两厢车、经济轿车、家庭轿车&等全新概念；以拓荒者的姿态，在振兴发展中国汽车工业、&鼓励轿车进入家庭&的伟大历史进程中留下了坚实的足迹。

Compared with the first quarter of 2007, first quarter 2008 outerwear net sales increased 16% to $69.6 million and accessories and equipment net sales increased 12% to $15.4 million. These increases were partially offset by a decrease of 1% in sportswear net sales to $161.1 million and a decrease in footwear net sales of 3% to $51.3 million.Compared with the first quarter of 2007, first quarter 2008 Columbia brand net sales increased 2% to $267.2 million, Mountain Hardwear brand net sales increased 23% to $21.8 million, and Sorel brand net sales increased 6% to $3.7 million. These increases were partially offset by a 20% decline in Montrail brand net sales to $3.9 million. Net sales of Pacific Trail brand products were insignificant during the first quarter of both years.

与2007年相比，2008年第一季度的服装净销售额为6960万美元，同期相比增长了16%；装备和配件为1540万美元，同期相比增长了12%；而运动服装为1.611亿美元，同期相比下降了1%；鞋类净销售额为5130万美元，下降了3%；Columbia 品牌的净销售额为2.672亿美元，同期相比增长了2%；Mountain Hardwear品牌的净销售额为2180万美元，增长了23%；Sorel的净销售额为370万美元，增长了6%；而Montrail的销售额为390万美元，同期相比下降了20%；Pacific Trail净销售额的增长情况在2007和2008年不是很显著。

The result has been a number of Econolite innovations including development of the first digital controller, introduction of the first microprocessor based controller, the first wide spread application of closed loop arterial control systems, installation of the first NEMA TS2 Type 1 cabinet assembly, introduction of the first wide area video vehicle detection system using multiple camera inputs, and support of the NTCIP protocol.

到目前为止Econolite依然保持着交通控制行业的诸多第一，包括第一个发展数字控制技术，研发了微型处理为核心的控制器技术，第一个广泛推广应用动态闭环控制系统，第一个开始执行NEMA TS2标准，第一个采用符合NTCIP协议的多摄影机视频车辆检测系统。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失