查询词典 first-rate

In early 2007, Shama took the first steps in implementing its growth plan when it entered the Mainland China market with Shama Luxe at Xintiandi in Shanghai. This project not only marked Shama's first property outside of Hong Kong, but is also the first in the portfolio to be branded under the newly launched premier tier "Shama Luxe."

2007年初，Shama 首次迈进中国市场，在上海新天地开设Shama Luxe，不仅是Shama 第一个冲出香港的发展项目，更是旗下高档次子品牌 Shama Luxe 首度登场的杰作。

The shaft is mounted in the pump housing by axially spaced conical bearings, each bearing including a first element fixed on the shaft with a first conical bearing surface concentric with the axis, a coacting second element carried by the housing with a second conical bearing surface concentric with the axis and slidably engaging the first bearing surface and a spring forcing the elements together.

所述轴由轴向地间隔开的锥形轴承安装在所述的泵外壳中，每一轴承包括：第一元件，固定在所述轴上，具有与所述轴线同心的第一锥形轴承表面；共同作用的第二元件，由泵外壳承载，具有与所述轴线同心的第二锥形轴承表面，该第二锥形轴承表面可滑动地啮合所述第一轴承表面；和弹簧，将所述元件压在一起。

A telephone is provided with a first housing and a second housing slideably secured to the first housing for movement between an open position and a closed position, said second housing projecting out from said first housing in said open position.

一电话机设有一第一壳体和可滑动地固定到第一壳体上的一第二壳体，以在一打开位置与一关闭位置之间运动，所述第二壳体在所述打开位置下从所述第一壳体伸出。

A machine component comprising: an elongated base plate with side edges, a linear actuator assembly having two parts which can move away from and toward each other, first mounting means on said base plate, said mounting means supporting one part of said assembly, a slide plate rectangular in cross-section and having parallel straight side edges, two elongated guide members each having a rectangular slot adapted to slidingly receive the edge of the slide plate, each elongated guide member including a lowerpart and an upper part and means for securing them together, the lower part having means for attachment to the base plate, said rectangular slot having (1) a first side wall adjacent to and parallel with the base plate, said first side wall being definedby a surface of said lower part,(2) a second side wall defined by a surface of said upper part, and (3) a bottom wall defined by a surface of one of said upper and lower parts, the upper and lower parts having oblique mating surfaces such thatlongitudinal meovement of one part with respect to the other causes the parts to separate from or approach each other in a manner to change the width of said slot, and second mounting means establishing a connection between the slide plate and the other part of said assembly.

有一长条形底座与身边的边缘，一个线性驱动器装配有两个部分，可以离开，彼此之间，首批意味着在说底座、说安装方式支持之一说总成，一个矩形截面板、平行直边棱、两种细长的引导会员都有一个矩形槽适应slidingly收到边缘的细长板，每一个lowerpart引导会员包括一个上方和手段，确保他们在一起，下方附件的方式，在底座，说矩形槽有(1)第一次侧墙毗邻，平行底座，一边说：definedby墙表面说下方，(2)第二次侧墙表面的定义，并说上方(3)底壁由一个表面的上部和下部零件，说上部和下部阀部件表面的thatlongitudinal拥有斜meovement这样的一部分的原因部分可以分离或接近对方的方式来改变宽度的槽，第二次安装方式，建立连接板之间，另一部分说总成。

Methods Twelve fresh adult cadaveric feet were selected for experimental fatigue testing to establishing experimental metatarsal fatigue fracture model, specimens were removed soft tissue and the first toes and diaphysises of the first metatarsal bone, reserved ligaments articular capsules , the first tarsometatarsal joints, steel wire substituted the plantar aponeurosis.

材料和方法 12例健康成人新鲜足标本，剔除软组织，保留韧带、关节囊。去除足第一跖骨干及相连拇指，钢丝足底固定，替代足底腱膜，包埋标本并固定于MTS试验机上，对标本进行疲劳载荷实验，载荷为350N，循环加载频率为1Hz。

Compared with the first stage, research of this period has the multi-dimensional characteristics, which is the important part of this paper.In the first chapter, we introduce the development of communicative structural theory in the first stage, summarizing scholars viewpoint on some elementary theoretical questions, such as the standard and the method of actual division of the sentence, the categorical sentence and thetic sentence, the relations between the syntactic division and the actual division, theme/ rheme and given/new.

在绪论中，我们介绍了交际结构理论第一阶段的发展情况，主要是综述学者们对交际结构的层次归属、实际切分与句法切分的关系、实际切分的标准与手段、可切分句与不可切分句、主位／述位与已给／新给之间的关系等基本理论问题的观点，并对其中的一些问题阐述了自己的认识。

Zhuji has been named "the pearl of Rural China","Chinese township of Socks","Chinese Torreya grandis town","Chinese tea village pollution-free","Chinese famous town shirt","Chinese folk art village "and" construction capital of Zhejiang Province ", Zhejiang Province, the first batch of" education Strong City,"the first in Zhejiang Province" Technology Strong City ", Zhejiang Province, the first batch of" Sports Strong City,"won the" national basic education advanced counties and cities ","national scientific and technological progress advanced counties and cities","national family planning services advanced counties and cities","National Rural Chinese medicine advanced counties and cities","advanced the work of national grain production counties and cities","National Environmental comprehensive harnessing of outstanding City""National Health advanced cities,""National Model City community building," and so on.

诸暨先后被命名为&中国珍珠之乡&、&中国袜业之乡&、&中国香榧之乡&、&中国无公害茶叶之乡&、&中国名品衬衫之乡&、&中国民间艺术之乡&和&浙江省建筑之都&、浙江省首批&教育强市&、浙江省首批&科技强市&、浙江省首批&体育强市&，荣获&全国基础教育先进县市&、&全国科技进步工作先进县市&、&全国计划生育优质服务先进县市&、&全国农村中医工作先进县市&、&全国粮食生产工作先进县市&、&全国环境综合整治优秀市&、&全国卫生先进城市&、&全国社区建设示范市&等称号。

I wish I could remember the first day, First hour, first moment of your meeting me, If bright or dim the season, It might be summer or wint..

两只体形虽小，但是却活灵活现，行走自如的恐龙机器人将于本月末在日本爱知县举行的世界博览会上与人们见面。

The magnitude of the first voltage has a first level and a second level that is different from the first level, and the magnitude of the second voltage is constant.

该第一电压的幅度具有第一电平和不同于该第一电平的第二电平，而该第二电压的幅度恒定。

The company always pay attention to product quality and after-sales service abided by the principle of good faith, adhere to " quality first, reputation first, service first " principle of service.

文和公司一向注重产品质量和售后服务，一贯恪守诚信的原则，坚持&质量第一，信誉第一，服务第一&的服务宗旨。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。