查询词典 first-person

We are in good faith first, quality first principle of service, warmly welcome your presence!

我们本着诚信第一、质量第一的服务宗旨，热忱欢迎您的光临！

After being ignored by Luiz Felipe Scolari, Mancienne made his Chelsea debut in the FA Cup fifth-round tie away to Watford — when Hiddink had a watching brief in the stands — and did well enough to start the Barclays Premier League match against Wigan Athletic a fortnight later, in between coming on as a substitute for the final nine minutes of the first leg of the Champions League first knockout round tie against Juventus at Stamford Bridge, when he proved his versatility by playing in midfield.

斯科拉里在任时，曼辛内虽并不受重视，但好歹在足总杯第五轮对阵沃特福特的比赛中上演了蓝军首秀--正是这场比赛希丁克亲临现场看球了--他也凭借此役的优秀表现在2周后对阵韦根的联赛中上阵。欧冠淘汰赛第一轮击败尤文的比赛中他更是在最后9分钟作为中场替补上阵，这充分体现了他的全能性。

China's first single-phase watt-hour meter, the first red flag car dashboard was born in the factory.

我国第一只单相电度表、第一台红旗轿车仪表都在该厂诞生。

China's first single-phase watt-hour meter, the first red flag cars instrument in the birth of the plant.

我国第一只单相电度表、第一台红旗轿车仪表都在该厂诞生。

At first, he thought he was simply overhearing conversations through walls (much as Waugh's fictional alter ego first thought), but when no one else could hear the voices, he realized they were in his head.

很象Waugh最初的想法）但是，当其他人都听不到那些声音时，他意识到，那些声音在他的头部里面。

In chapter 3, the mechanism of test table waveform distortion generated by all factors in ultra-low frequency standard vibrator is studied systematically for the first time. First, the expression of suspension spring is obtained according to the experimental results.

首先阐述了振动传感器的特点及其校准方法，指出了建立超低频标准振动计量的迫切性和重要性；然后回顾了国内外标准振动计量技术的研究概况；接着指出了超低频标准振动计量存在的问题并指明了研究方向，另外，还对标准振动计量中的自动控制研究情况进行了回顾和评述；最后指出本论文研究的主要内容。

F or over fifty years, it was said that the winner of Wellesley's annual hoop race would be the first to get married. Now they say: the winner will be the first to become

在五十多年的时间里，人们都说韦尔斯利学院的"年度携圈赛跑比赛"冠军会成为第一个嫁出去的人；现在他们说，冠军会是第一个成为 CEO 的人。

Our first program in the series tells about the first people who came to the Western Hemisphere.

我们的第一个节就是要讲第一个来到西半球的人。

Put forward China to owe the east big country that develop as, on the choice problem that develops pattern,(1 ) should analyse scientificly " westernize " with " China is changed " connotation, had handled both relation;(2) should hold scientificly " send first " with " late " essence, had handled the interest relation with the developed country;(3) should handle scientificly " unifinication " with " characteristic is changed " contradictory, it is important to country and ethical profit country and ethical profit put in first class position.

提出中国作为一个欠发达的东方大国，在发展模式的选择问题上，（1）要科学分析"西化"与"中国化"的内涵，并处理好两者关系；（2）要科学把握"先发"与"后发"的实质，并处理好与发达国家的利益关系；（3）要科学处理"一体化"与"特色化"的矛盾，把国家与民族利益放在头等重要地位。

ZAK HOPING FOR MORE FIRST TEAM ACTION Paul Eaton 06 August 2005 Zak Whitbread is hoping to use his impressive pre-season form as a platform to go on and challenge for a place in the Liverpool first team this season.

惠特布莱德期望凭借他在季前赛中令人印象深刻的表现，在新赛季到来之后能够继续在红军一队中获得竞争位置的机会。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。